1 00:01:49,800 --> 00:01:52,440 ශිෂ්‍යයා! ශිෂ්‍යයා! 2 00:01:52,520 --> 00:01:55,230 ශිෂ්‍යයා! ශිෂ්‍යයා! 3 00:01:55,630 --> 00:01:58,670 ශිෂ්‍යයා! ශිෂ්‍යයා! 4 00:01:58,750 --> 00:02:01,400 ශිෂ්‍යයා! ශිෂ්‍යයා! 5 00:02:02,170 --> 00:02:06,610 සුභ සන්ධ්‍යාවක් සිසුන්! 6 00:02:06,690 --> 00:02:08,570 සුභ සන්ද්යාවක්! 7 00:02:08,770 --> 00:02:13,330 ලොකුම දේ සඳහා කාලයයි වසරේ ක්‍රීඩා තරඟය... 8 00:02:13,410 --> 00:02:17,410 ... සඳහා විද්‍යාල අටක් තරඟ කරයි Dignity cup සහ අද අවසන් මහා තරඟය. 9 00:02:17,490 --> 00:02:20,450 කබඩි අවසන් තරගය! 10 00:02:23,370 --> 00:02:27,210 ඒ වගේම මේ හොඳම ක්‍රීඩකයා ජයග්‍රාහී කණ්ඩායම වනු ඇත ... 11 00:02:27,650 --> 00:02:33,210 වසරේ ශිෂ්‍යයා! 12 00:02:39,230 --> 00:02:40,890 එන්න යාලුවනේ, අපි මේක කරමු. 13 00:02:40,970 --> 00:02:41,940 මගේ ගණනය මත. 14 00:02:42,020 --> 00:02:43,330 එක... දෙක... 15 00:02:47,260 --> 00:02:49,570 එන්න රොහාන්! 16 00:02:55,290 --> 00:02:58,330 යන්න, රොහාන්! යන්න! 17 00:02:58,410 --> 00:03:00,250 -ආර්- 18 00:03:01,810 --> 00:03:03,690 -ඕ- 19 00:03:03,970 --> 00:03:06,450 -එච්- 20 00:03:06,730 --> 00:03:08,450 -ඒ- 21 00:03:09,730 --> 00:03:11,370 -N- 22 00:03:12,210 --> 00:03:15,410 රොහාන්! රොහාන්! 23 00:03:15,570 --> 00:03:19,770 රොහාන්! රොහාන්! 24 00:03:20,290 --> 00:03:21,570 යන්න රොහාන්. 25 00:03:22,170 --> 00:03:24,970 රොහාන්! රොහාන්! 26 00:03:25,490 --> 00:03:28,170 රොහාන්! රොහාන්! 27 00:03:28,770 --> 00:03:31,090 රොහාන්! රොහාන්! 28 00:03:49,600 --> 00:03:52,170 නැති අය තමන්ගේ හීන පස්සේ යන්න.... 29 00:03:52,480 --> 00:03:55,250 ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න වෙනත් කෙනෙකුගේ දේ ඉටු කිරීමේදී. 30 00:03:55,730 --> 00:03:57,810 ඒ නිසා ඔබේ සිහින ඔබම තෝරාගන්න... 31 00:03:58,210 --> 00:04:00,010 සහ ඔවුන් පසුපස යන්න. 32 00:04:00,610 --> 00:04:03,650 ඉතින් එක දවසක එය යථාර්ථයට හැරෙන විට, ඔබ මුලින්ම දුටුවේය. 33 00:04:09,170 --> 00:04:14,130 වසරේ ශිෂ්‍යයා IS - රොහාන් සච්දේව්! 34 00:04:14,690 --> 00:04:17,280 නමුත් මේ ශිෂ්‍යයා කුසලානය මගේ සිහිනය නොවේ. 35 00:04:22,970 --> 00:04:24,650 මගේ හීනය දවසින් යථාර්ථයට හැරේවි 36 00:04:24,730 --> 00:04:27,890 මියා චව්ලා කුමන්ත්‍රණයෙන් C-4 Jhula Ghar Mussorie, 37 00:04:27,970 --> 00:04:29,410 පෞද්ගලිකව මා ළඟට ඇවිත් කියනවා... 38 00:04:29,570 --> 00:04:33,610 රොහාන් සච්දේව්, බිම් කොටස C-23 Jhula Ghar Mussoorie වෙතින්, 39 00:04:34,690 --> 00:04:36,530 මම මෘදුලා චව්ලා 40 00:04:37,090 --> 00:04:40,770 කාරුණික ඔබට ආදරෙයි. 41 00:04:51,610 --> 00:04:55,330 (ජනප්‍රිය හින්දි කවිය) 42 00:04:59,130 --> 00:05:02,490 සහ ඊළඟ ඡේදයේ කවියා කියන්න හදනවා... 43 00:05:02,690 --> 00:05:04,930 මෝඩ ළමයි! කොල්ලෝ කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ! 44 00:05:05,010 --> 00:05:06,570 උහ්හ්හ්හ්...ගාහ්හ්හ්හ් ගාහ්හ්හ්හ්... 45 00:05:06,810 --> 00:05:08,450 ඉන්දිරා! හුණු ඉන්දිරාට බාර දෙන්න! 46 00:05:08,530 --> 00:05:09,730 හුණු ඉන්දිරාට බාර දෙන්න! 47 00:05:10,210 --> 00:05:11,290 හුණු ඉන්දිරාට බාර දෙන්න! 48 00:05:11,570 --> 00:05:14,450 CHALK DE O CHALK DE INDIRA 49 00:05:14,530 --> 00:05:17,810 CHALK DE O CHALK DE INDIRA. 50 00:05:17,970 --> 00:05:22,170 CHALK DE O CHALK DE INDIRA. 51 00:05:27,540 --> 00:05:30,660 ආයුබෝවන්! මම ගහන්නද ඔයා මගේ මේස් එක්කද? 52 00:05:30,900 --> 00:05:33,180 යන්තම් හැට පහුවෙලා ඇය විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වී දින කිහිපයකි. 53 00:05:33,260 --> 00:05:34,380 ඔබ දැනටමත් ඇය වෙනුවෙන් වද වෙනවා. 54 00:05:34,460 --> 00:05:36,900 බැලූ බැල්මට ඔබට පෙනෙනු ඇත අධ්‍යයන වාරය අවසන් වන විට විනාශ වනු ඇත. 55 00:05:37,340 --> 00:05:40,150 මම අනිත් කෙනා වගේ නෙවෙයි බලාපොරොත්තු රහිත රොමැන්ටික්. 56 00:05:40,230 --> 00:05:41,460 කවුද අඬ අඬා 57 00:05:42,770 --> 00:05:44,420 මම මෘදුලා එක්කම ඉවරයි. 58 00:05:45,850 --> 00:05:48,280 ඇය ඔබේ අනාගත නෑනාය සහ මගේ පෙම්වතිය. 59 00:05:48,480 --> 00:05:50,640 අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා අවුරුදු දොළහක් තිස්සේ පුග්ගි... 60 00:05:51,160 --> 00:05:52,400 අපේ මුළු පාසල් අධ්‍යාපනයම වාගේ 61 00:05:55,520 --> 00:05:58,080 පිශෝරිලාල් චමන්දාස් සාධාරණ විය හැකිය ඔබ සඳහා පාසල්-විද්‍යාලයක් වන්න. 62 00:05:58,680 --> 00:06:00,120 මට නම් එය දේවාලයක් විය. 63 00:06:00,560 --> 00:06:01,200 ආදර පන්සල. 64 00:06:55,640 --> 00:06:58,800 නාට්‍ය මහත්තයෝ! ඇයට නැත වෙනත් රටකට ගියා. 65 00:06:59,000 --> 00:07:00,920 ඇගේ නව විද්‍යාලයට ඇත්තේ පැයක පමණ දුරකි. 66 00:07:01,340 --> 00:07:04,120 වසා දැමීම සඳහා අප අතර දුර, 67 00:07:04,440 --> 00:07:06,240 මට ලක්ෂ විස්සක චෙක්පතක් අවශ්‍යයි. 68 00:07:06,760 --> 00:07:10,080 අනික මම දුප්පත් පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි කිසිවිටක ගාස්තු ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇත. 69 00:07:10,640 --> 00:07:13,440 මෙම බාධක! 70 00:07:48,000 --> 00:07:52,000 ආයුබෝවන් මහත්මයා! මෙය පුණ්‍ය ප්‍රසංගයක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 71 00:07:52,160 --> 00:07:53,480 ඔබ කැමතිද? සර් සම්මානයක් ගන්නවද? 72 00:07:53,720 --> 00:07:54,360 ගේට්ටුවෙන් ඉවතට යන්න! 73 00:07:54,880 --> 00:07:57,080 ඔවුන්ගේ දොරටු පාලකයා පවා මෙතන අපිව පහත් කරලා බලනවා. 74 00:07:59,440 --> 00:08:02,440 මම මේ විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූ දින, එදිනම... 75 00:08:02,520 --> 00:08:04,040 ...මම හිනාවක් අරන් එන්නම් ඔබ සමඟ සෙල්ෆි, මෙන්න. 76 00:08:04,120 --> 00:08:07,400 හරි සහතිකයි! සහ ඒ දවස මම මගේ උඩු රැවුල කපා දමමි. 77 00:08:07,560 --> 00:08:09,080 ඔබේ අත ඉවත් කරන්න. 78 00:08:09,160 --> 00:08:10,680 මාත් එක්ක Selfie, හාහ්! 79 00:08:11,080 --> 00:08:11,560 අපි යමු! 80 00:08:12,720 --> 00:08:14,560 වාව්! ශාන්ත තෙරේසා. 81 00:08:14,800 --> 00:08:16,600 ඔබ උකස් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම් ඔබේ නිවස එවිට මට දන්වන්න. 82 00:08:16,760 --> 00:08:19,200 මගේ මාමා ඔයාට ලොකු මුදලක් දෙයි. 83 00:08:19,280 --> 00:08:20,430 ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට සමච්චල් කරන්න. 84 00:08:21,920 --> 00:08:22,720 දවස ඔබේ... 85 00:08:23,400 --> 00:08:24,240 නමුත් මම අවුරුද්ද අල්ලා ගන්නෙමි. 86 00:08:26,020 --> 00:08:27,020 මෝඩයා! 87 00:08:27,210 --> 00:08:28,600 ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ නොකරන්න. 88 00:08:28,830 --> 00:08:30,000 ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය. 89 00:08:30,590 --> 00:08:32,360 මම අයදුම් කළා ක්‍රීඩා කෝටාව Puggi! 90 00:08:33,390 --> 00:08:33,950 ආයුබෝවන්. 91 00:08:34,470 --> 00:08:35,110 ආයුබෝවන්. 92 00:08:37,270 --> 00:08:40,670 අහෝ මයි! ඔයාලා හැමෝම හරිම ලස්සනයි වගේ මේ සුබ උදෑසන. 93 00:08:40,750 --> 00:08:42,920 මැතිණියනි! ඔබ කරනවාද ඊයේ රෑ ගැට ගැසීම? 94 00:08:43,790 --> 00:08:48,550 අනේ දෙවියනේ. මම මෙය කී වතාවක් කිව යුතුද? පෙරදා සවස මෙය ඉවත් කර ගන්න. 95 00:08:48,710 --> 00:08:50,150 කරුණාකර ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 96 00:08:51,190 --> 00:08:53,790 සුභ උදෑසනක් ආදරණීය ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් සහ අපගේ.... 97 00:08:54,830 --> 00:08:55,990 ගුරුවරුනි! 98 00:08:56,310 --> 00:08:57,470 ඔබ සාදයකට මෙහි පැමිණ ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 99 00:08:57,550 --> 00:09:00,110 කරුණාකර නැගී සිටින්න. යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 100 00:09:00,350 --> 00:09:02,270 අපගේ ගෞරවනීය ගුරුවරුන්! 101 00:09:02,870 --> 00:09:06,150 නැවත වරක් විද්‍යාල අටක් ඩෙහ්රාදුන් සහ මුසුරි ප්‍රදේශයේ... 102 00:09:06,280 --> 00:09:10,950 එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කරනු ඇත ඩිනිටි කුසලානය සඳහා 103 00:09:11,030 --> 00:09:12,790 ගරුත්වය! ඩිග්නිටි කප්! 104 00:09:12,990 --> 00:09:15,510 ඔව්! හරියටම එම කුසලානය. තරඟය නිවේදනය කර ඇත. 105 00:09:16,070 --> 00:09:16,590 ආයුබෝවන්. 106 00:09:17,550 --> 00:09:18,350 ආයුබෝවන්. 107 00:09:19,150 --> 00:09:20,990 මීයෝ ඇඹරිලා නැවත වරක් වයර් මත. 108 00:09:22,310 --> 00:09:23,870 මගේ විශේෂ මයික් එක ගන්න. 109 00:09:23,950 --> 00:09:25,030 කවුරුහරි ඒක ගන්න. 110 00:09:26,030 --> 00:09:26,710 ඔව්... 111 00:09:28,310 --> 00:09:29,110 ඒ වගේම මේ අවුරුද්දේ... 112 00:09:29,310 --> 00:09:31,150 අපි අපේ ප්‍රතිවාදී විද්‍යාලය පෙන්විය යුතුයි, 113 00:09:31,270 --> 00:09:36,270 ගම්ශ්‍යාම් විද්‍යාලය, ඒ මේ අවුරුද්දේ අපි අන්තිම කණ්ඩායම වෙන්නේ නැහැ. 114 00:09:36,350 --> 00:09:39,470 මෙම වසරේ, අපි දෙවන අන්තිමයා වනු ඇත! 115 00:09:41,830 --> 00:09:47,030 සියල්ලෝම එක්ව! ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න... 116 00:09:47,400 --> 00:09:48,790 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 117 00:09:48,990 --> 00:09:53,270 ඒ වගේම රොහාන් අපේ ඔක්කොම බලාපොරොත්තු දැන් ඔබ තුළ ඇත. 118 00:09:53,390 --> 00:09:55,590 සියල්ල එකට! රොහාන්ට තෙරුවන් සරණයි! 119 00:09:55,670 --> 00:09:57,150 - උකුලේ උකුල - හූරේ! 120 00:09:57,270 --> 00:09:58,550 - උකුලේ උකුල - හූරේ! 121 00:09:58,630 --> 00:10:00,150 - උකුලේ උකුල - හූරේ! 122 00:10:00,310 --> 00:10:02,430 එන්න රොහාන් අපි ඒවා ගමු. 123 00:10:02,820 --> 00:10:04,310 එයාව ගන්න. 124 00:10:04,430 --> 00:10:06,270 අපි යමු, ඉතා හොඳයි. 125 00:10:06,470 --> 00:10:07,950 ඉක්මන්! ඉක්මන්! 126 00:10:12,030 --> 00:10:13,470 YAY! 127 00:10:19,350 --> 00:10:20,670 ඔව්, රොහාන්. 128 00:10:22,150 --> 00:10:23,710 යන්න යන්න අභිෂේක්... 129 00:10:23,790 --> 00:10:25,110 කොල්ලො හතර දෙනෙක්ව බස්සන්න. අපි යමු! 130 00:10:25,270 --> 00:10:27,110 - ඔව් පුග්ගි! වමට බලන්න. - එන්න පැටියෝ එන්න. 131 00:10:27,190 --> 00:10:28,590 ඔබ මගේ වමත් ඔබේ වමත් රවට්ටන්න. 132 00:10:28,670 --> 00:10:30,270 පුග්ගි, මෙන්න. අල්ලන්න. 133 00:10:31,430 --> 00:10:32,470 ඔව්... ඇතුලට යන්න! 134 00:10:32,550 --> 00:10:33,110 අබු!! 135 00:10:33,270 --> 00:10:33,950 කට්ටිය මොකද කරන්නේ. 136 00:10:34,110 --> 00:10:36,870 නියමයි! යාලුවනේ බෝල්රූම් නර්තනයට සම්බන්ධ වන්න. 137 00:10:37,350 --> 00:10:39,230 වාව්... එවැනි අලංකාර චලනයන්. 138 00:10:39,310 --> 00:10:40,990 ඔහුව අබු ගන්න. 139 00:10:41,070 --> 00:10:42,710 ඔහුව හුස්ම හිර කරන්න. ඔහු මත හිඳගන්න. 140 00:10:43,550 --> 00:10:44,510 ඔව්! 141 00:10:48,510 --> 00:10:49,790 මම ඔබට කියන්නේ, මගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න. 142 00:10:49,870 --> 00:10:52,190 මොකද කරන්නේ රොහාන්... ඇයි ඔබ ඔහුව අල්ලා නොගත්තේ! 143 00:10:52,870 --> 00:10:53,710 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 144 00:10:54,870 --> 00:10:56,510 ඔයා සෙල්ලම් කරනවද කබඩිද නැත්නම් මේ කඹ ඇදිල්ලද? 145 00:10:56,630 --> 00:10:58,910 ඔබ මාව අල්ලාගෙන සිටින බව නමුත් අදින්නේ නැහැ. 146 00:10:58,990 --> 00:11:00,110 ඔබ කිව්වා හරි! 147 00:11:00,670 --> 00:11:02,510 ආරක්ෂකයින්ගේ නාමයෙන් ඔවුන් ඩුෆරයින් පිරිසක් පමණයි 148 00:11:03,110 --> 00:11:04,110 මම ඒක පුහුණුකරු දාලා ගියා. 149 00:11:04,430 --> 00:11:06,190 අන්ධකාරයට දොස් කියන්න බැහැ ඔබ ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටීමට තෝරාගන්න. 150 00:11:06,310 --> 00:11:07,030 ඔබ හරි... 151 00:11:07,910 --> 00:11:11,150 තත්පරයක් ඉන්න, ඔයා මට කියනවද නැත්නම් එයාලටද? 152 00:11:11,350 --> 00:11:12,710 මෘදුල සර් කිව්වෙ හරි. 153 00:11:13,270 --> 00:11:14,630 සැබෑ ලෝකය වේ මෙම විද්‍යාලයෙන් පිටත! 154 00:11:14,750 --> 00:11:19,270 එහෙනම් යන්න... මිස්ටර් රෝමියෝ... ඔයා ජුලියට් එම විද්‍යාලයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී 155 00:11:20,110 --> 00:11:22,270 හේයි! එය නවත්වන්න. 156 00:11:26,670 --> 00:11:27,430 එය නවත්වන්න. 157 00:11:28,030 --> 00:11:29,550 ආහ්! ආහ්! මම මැරිලා. 158 00:11:29,630 --> 00:11:33,630 ඔයාලා මාව මරන්නයි හදන්නේ. මාව මරන්න! 159 00:11:33,990 --> 00:11:35,070 මෝඩයෝ... 160 00:11:35,380 --> 00:11:37,950 අඩක් පෙන්නුවත් පිටියේ මේ උද්යෝගය... 161 00:11:38,110 --> 00:11:41,470 එවිට ඔබට පමණක් නොහැකි විය ඔබට සැබවින්ම ජය ගත හැකි තරඟ. 162 00:11:42,790 --> 00:11:45,270 මට සීතල බෝතලයක්... උණු බෝතලයක්. 163 00:11:55,710 --> 00:11:56,670 කරුණාකර උදව් කරන්න! 164 00:11:57,330 --> 00:12:00,710 උදව් කරනවා. දැන් Kamdev නැවත කරන්න මට පසුව මන්ත්‍රය (යාච්ඤා) 165 00:12:00,790 --> 00:12:06,390 සහ තියුණු දින 5 කින්, ජොනී වැටිලා කෝල් කරයි... මම ඔයාට ආදරෙයි මේරි. 166 00:12:06,870 --> 00:12:09,070 නෑ. ඒ ජෙනී. ජොනී නෙවෙයි. 167 00:12:10,100 --> 00:12:11,670 මම මොනවා කිව්වත් ඔයා කියනවා. 168 00:12:11,870 --> 00:12:13,710 දැන් ඔබේ සියලු ඇස් වසා ගන්න 169 00:12:14,630 --> 00:12:15,510 සහ නැවත නැවත කරන්න. 170 00:12:15,590 --> 00:12:18,110 කාමදෙව් කාම් වසම් 171 00:12:18,270 --> 00:12:20,790 කාමදෙව් කාම් වසන් 172 00:12:22,650 --> 00:12:24,710 Amukshay karaey har dum.. 173 00:12:25,390 --> 00:12:28,270 Amukshay karey hrudhummm.. 174 00:12:28,350 --> 00:12:29,150 මොකද වුණේ? 175 00:12:29,230 --> 00:12:30,230 සිදුවුයේ කුමක් ද? 176 00:12:30,310 --> 00:12:33,190 මගේ අධ්‍යාත්මික සහජ බුද්ධිය පවසන්නේ, ඔබට නරක දවසක් තිබුණා 177 00:12:33,270 --> 00:12:36,310 මගේ අධ්‍යාත්මික ඔබ නරකයි. 178 00:12:36,390 --> 00:12:39,550 රතු ලියුම් කවරය මත මේසය ඔබට සුබදායක බව පෙනේ. 179 00:12:40,030 --> 00:12:43,350 මේසය... නැකැත්.. ඔබ? 180 00:12:43,430 --> 00:12:45,310 ඔව් ඔව්. ඉදිරියට යන්න. එය ගන්න! 181 00:12:46,230 --> 00:12:48,270 ඔව් ඔව්. ඉදිරියෙන්. ඉහළට. 182 00:12:48,390 --> 00:12:49,550 මගේ ශිෂ්‍යත්ව අයදුම්පත? 183 00:12:49,630 --> 00:12:50,470 එය කියවන්න! ඉදිරියට යන්න 184 00:12:52,550 --> 00:12:53,750 කියවන්න. යන්න. 185 00:12:55,190 --> 00:12:56,070 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 186 00:12:59,110 --> 00:13:00,350 නැන්දා! 187 00:13:01,460 --> 00:13:02,990 මම ශාන්ත තෙරේසා වෙත යන්නෙමි. 188 00:13:03,270 --> 00:13:04,590 ක්‍රීඩා ශිෂ්‍යත්වය! 189 00:13:04,670 --> 00:13:05,910 ආමෙන්! 190 00:13:06,030 --> 00:13:06,820 ආමෙන් 191 00:13:06,900 --> 00:13:07,910 ඔබ මෝඩයෙක්! 192 00:13:08,030 --> 00:13:08,590 ඔබ අ- 193 00:13:08,670 --> 00:13:09,710 පරිස්සමින්, ඔබ ඇයව අතහරින්න. 194 00:13:09,790 --> 00:13:12,310 ක්‍රීඩා ශිෂ්‍යත්වය! මට ඉතා සතුටුයි! 195 00:13:13,870 --> 00:13:14,470 මම ඔබව පසුව බලන්නම්! 196 00:13:14,550 --> 00:13:15,390 ඔයා කොහේද යන්නේ? 197 00:13:15,470 --> 00:13:16,990 මෘදුලට කියන්න. 198 00:13:17,670 --> 00:13:22,110 ඔබ බලා සිටින්න... මෘදුලා ඔහුගේ සාර්ථකත්වයේ යතුර වනු ඇත. 199 00:13:22,510 --> 00:13:24,430 කරුණාකර ඔබට එය ලියන්න පුළුවන්ද? 200 00:14:05,310 --> 00:14:06,110 සමාවෙන්න. 201 00:14:06,470 --> 00:14:10,110 පුතා, මට මිල අධික එකක් තියෙනවා නිවස සඳහා ඉදිකරන ලද ප්‍රධාන දොර. 202 00:14:10,190 --> 00:14:12,390 එය බැලීමට පමණක්, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 203 00:14:12,470 --> 00:14:13,830 ඊලග පාර අනිවාරෙන්ම ඇන්ටි! සමාවෙන්න! 204 00:15:32,390 --> 00:15:33,830 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 205 00:15:34,910 --> 00:15:36,110 අපි ඒ සෙල්ෆිය හවසට ගනිමු. 206 00:16:48,990 --> 00:16:49,630 මෘදුලා? 207 00:16:49,790 --> 00:16:51,550 මිදුල මෙහෙ නෑ අයියේ. ඇය ගුරුවරියක්ද? 208 00:16:51,800 --> 00:16:53,310 නෑ මම කිව්වේ.. මෘදුලා චව්ලා.. 209 00:16:54,270 --> 00:16:55,590 ඔබ අදහස් කරන්නේ මියා චව්ලාද? 210 00:16:55,710 --> 00:16:57,470 මචන්! ඇගේ සැබෑ නම මෘදුලා. 211 00:16:57,710 --> 00:16:59,870 Audi පරීක්ෂා කරන්න. ඇගේ කොම්ප් ට්‍රයි අවුට් ක්‍රියාත්මකයි. 212 00:17:09,770 --> 00:17:10,690 මෘදුලා? 213 00:17:41,980 --> 00:17:43,130 CUT! 214 00:17:44,820 --> 00:17:45,970 ශබ්දය කපා දමන්න. 215 00:17:49,890 --> 00:17:51,290 මයිකී බබා මොකක්ද අවුල? 216 00:17:52,130 --> 00:17:53,090 ඔයා අසනීපෙන්ද? 217 00:17:53,610 --> 00:17:54,890 මදිවට නින්ද ගිහින් නෑ... 218 00:17:55,370 --> 00:17:56,490 නැත්තම් උබේ ගෑනි දාලද ඔයා වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද? 219 00:17:56,570 --> 00:17:57,090 හහ්? 220 00:17:57,890 --> 00:17:58,650 හහ්? 221 00:17:59,090 --> 00:18:00,730 ටෙම්පෝව මෙතරම් වේගවත් වන්නේ ඇයි? 222 00:18:01,730 --> 00:18:03,570 ශ්‍රේයා, මේක හැමදාම තියෙනවා මුල් වේගය විය. 223 00:18:03,930 --> 00:18:05,730 කවුද ස්පීඩ් එකේ ඉන්නේ, මම දන්නවා. 224 00:18:05,930 --> 00:18:07,570 දැන් කට වහගෙන උඩින් ගන්න. 225 00:18:16,250 --> 00:18:17,100 ඇය හොඳයි හාන්. 226 00:18:18,930 --> 00:18:19,610 MRIDULA! 227 00:18:24,090 --> 00:18:24,730 රොහාන්? 228 00:18:24,810 --> 00:18:26,890 හරි හරී! කවුද දැන් ඩැෆර්? හහ්? 229 00:18:29,730 --> 00:18:31,770 එර්... සමාවෙන්න. මම නිකම් හිටියා මගේ පෙම්වතියට කතා කරනවා. 230 00:18:33,690 --> 00:18:35,050 Wa- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 231 00:18:35,210 --> 00:18:36,730 ඔයා නේද අර පිෂෝරි කොල්ලා? 232 00:18:38,050 --> 00:18:39,290 ඔබ මෙහි පැමිණියේ පරිත්‍යාගයක් සඳහාද? 233 00:18:39,650 --> 00:18:41,970 මම නවක සිසුවෙක්. මම දැන් ලියාපදිංචි වුණා. 234 00:18:42,370 --> 00:18:45,370 වාව්! තෙරේසාගේ සම්මතයන් ඇත්තටම වැටී ඇත. 235 00:18:46,330 --> 00:18:48,930 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම! ඔබ එය සකසන්නේ නම්. 236 00:18:49,570 --> 00:18:50,330 කුමක් ද? 237 00:18:50,650 --> 00:18:52,770 වේගය වේගවත් නොවේ! ඔබ මන්දගාමීයි. 238 00:18:53,090 --> 00:18:55,930 හා ඇත්තම ද? ඇයි එහෙනම් ඇවිත් අපිට පෙන්නන්නේ නැත්තේ? 239 00:19:06,570 --> 00:19:08,650 මයිකී... එකම ටෙම්පෝ, කරුණාකරලා! 240 00:20:05,610 --> 00:20:07,010 බිල්පත මගේ පියාට යවන්න. 241 00:20:17,490 --> 00:20:19,610 උමං මග! විද්යාලයේද? ඔයා විහිළු කරනව ද? 242 00:20:22,210 --> 00:20:23,890 ඒක නිකන් කොලේජ් රෝ එකක්. 243 00:20:24,570 --> 00:20:25,970 ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි? 244 00:20:27,490 --> 00:20:28,410 ඔබේ සිසිල් කෝපි.. 245 00:20:29,410 --> 00:20:30,370 Ro ඒක Frappe එකක්. 246 00:20:36,730 --> 00:20:38,770 හරි ඉතින් රෝ... වරදක් නෑ හෑන්... 247 00:20:39,770 --> 00:20:42,570 ඒත්... මගේ තාත්තට අයිති එකක් ඉන්ධන පිරවුම්හල් කිහිපයක්... 248 00:20:42,850 --> 00:20:44,290 ඉතින් මට මෙතනට එන්න පුළුවන් වුණා. 249 00:20:45,130 --> 00:20:48,370 ඒත් ඔයා... මෙන්න? 250 00:20:48,650 --> 00:20:49,690 ක්‍රීඩා ශිෂ්‍යත්වය. 251 00:20:50,210 --> 00:20:50,970 අහ්හ්හ්! 252 00:20:58,490 --> 00:21:00,170 හරි හරී! ඇය සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? 253 00:21:01,570 --> 00:21:02,210 ඇය! 254 00:21:02,410 --> 00:21:03,210 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 255 00:21:06,410 --> 00:21:07,810 ඇයව මඟ හැරීම වඩා හොඳය. 256 00:21:08,050 --> 00:21:08,690 හ්ම්. 257 00:21:08,770 --> 00:21:11,330 ඔබ විද්‍යාලය දැක තිබේද? කැඩුණු අත සහිත නිර්මාතෘ පිළිමය? 258 00:21:12,050 --> 00:21:15,610 ගිය සතියේ කොල්ලෙක් නවත්තලා ඔහුගේ මෝටර් රථය ශ්‍රේයාගේ ස්ථානයේ. 259 00:21:23,370 --> 00:21:24,890 වාව්!! එහෙනම් ඇයි කරන්නේ ඔබ ඇයව ඉවසනවාද? 260 00:21:25,690 --> 00:21:27,810 මොකද එයාගේ තාත්තා විද්යාලයේ භාරකරු! 261 00:21:29,290 --> 00:21:29,890 එය පැහැදිලි කරයි. 262 00:21:33,490 --> 00:21:36,530 කොහොම හරි රෝ...මෙහෙ ඉන්න කෙල්ලෝ... 263 00:21:36,940 --> 00:21:38,290 ඔබේ ලීගයෙන් පිටතට යන මාර්ගය. 264 00:21:38,810 --> 00:21:41,450 ඉතින් වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා... හරිද? 265 00:21:42,730 --> 00:21:45,570 හරි ඒත්... ඇයි එහෙම වෙන්නේ මම වෙන කාටවත් ලං වෙනවාද? 266 00:21:47,330 --> 00:21:48,410 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 267 00:21:49,370 --> 00:21:52,490 අපි යුගල විය යුතුයි නැටුම් තරඟය සහ ඇයව පහතට ගන්න. 268 00:21:52,570 --> 00:21:53,130 මොකද කියන්නේ? 269 00:21:55,450 --> 00:21:57,290 ඔයා දන්නවා ද? මට ගණිත පන්තියක් තියෙනවා... 270 00:21:57,770 --> 00:21:59,050 මම ඔයාව බලන්නම්. හරි රෝ? 271 00:22:03,970 --> 00:22:04,730 මෘදුලා? 272 00:22:07,290 --> 00:22:07,850 හේයි! 273 00:22:11,170 --> 00:22:11,770 මොකක් ද වැරැද්ද? 274 00:22:12,090 --> 00:22:13,130 ඔබ මෙතරම් වෙනස් ලෙස ශබ්ද කරන්නේ ඇයි? 275 00:22:13,330 --> 00:22:14,370 වෙනස් නොවේ. 276 00:22:14,610 --> 00:22:15,650 මම දියුණු වුනා විතරයි. 277 00:22:16,570 --> 00:22:18,730 ජීවිතය සැමවිටම නොවේ රොහාන් විදියටම ඉන්න. 278 00:22:19,210 --> 00:22:21,170 අපි කවදාහරි හැදෙන්න ඕන. හරිද? 279 00:22:22,570 --> 00:22:25,890 ඒත් මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව... 280 00:22:27,450 --> 00:22:29,130 ... ඔබ වෙනුවෙන්. 281 00:22:29,210 --> 00:22:30,170 මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? 282 00:22:33,170 --> 00:22:33,810 සවන් දෙන්න! 283 00:22:34,050 --> 00:22:36,970 මම ඔබට වඩා ගරු කරන්නෙමි ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් කළා නම් Ro. 284 00:22:38,810 --> 00:22:40,730 මට මේක දැන් අවශ්‍ය නැහැ. 285 00:22:41,090 --> 00:22:44,130 මම ආවෙ මොනවා හරි හදන්න මගේම... 286 00:22:44,730 --> 00:22:46,090 වෙන කිසිවෙකු සඳහා නොවේ. 287 00:22:47,370 --> 00:22:48,370 මෘදුලා මම මෙතනට ආවා... 288 00:22:48,450 --> 00:22:49,410 එය MIA! 289 00:22:50,050 --> 00:22:50,770 බායි රෝ. 290 00:23:00,810 --> 00:23:02,410 බ්‍රෝ. ගිල්වීම ලබා ගන්න! 291 00:23:03,970 --> 00:23:05,010 ජෝර්ජ් වික්හැම්! 292 00:23:06,370 --> 00:23:07,090 ඒ කව්ද? 293 00:23:07,170 --> 00:23:10,570 ඔබට පෙනෙනවා, Mr. ඩාර්සි එලිසබෙත් වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරයි 294 00:23:10,730 --> 00:23:13,810 ...ඇය හැරිලා කියනවා "ස්තූතියි ඒත්... මම උනන්දු නෑ". 295 00:23:13,890 --> 00:23:16,890 ඒ කියන්නේ ඇයගේ න්‍යාය පත්‍රය වෙනස් වෙලා ඩාර්සි මහතාගේ සිට වික්හැම් දක්වා 296 00:23:19,090 --> 00:23:21,170 යාලුවනේ... මියා අවුල් වගේ, හරි. 297 00:23:21,410 --> 00:23:24,050 ඔබ දිගටම වහල උඩ පනිනවා... 298 00:23:24,130 --> 00:23:26,410 නමුත් ඇය සැබෑ පිම්ම ගෙන ඇත! 299 00:23:43,330 --> 00:23:46,450 සුභ උදෑසනක් සිසුන්! 300 00:23:46,690 --> 00:23:49,210 සුභ උදෑසනක් සර්! 301 00:23:49,330 --> 00:23:51,450 ප්‍රකාශ කිරීමට ලැබීම මට මහත් සතුටක් 302 00:23:51,570 --> 00:23:55,690 මේ වසරේ ක්‍රීඩා කණ්ඩායම සඳහා බව ගෞරවනීය කුසලානය අවසානයේ... 303 00:23:58,970 --> 00:24:00,330 - කෙටි ලැයිස්තුගත කර ඇත. - කුමක් ද? 304 00:24:00,410 --> 00:24:01,530 කෙටි ලැයිස්තුගත කර ඇත. 305 00:24:01,890 --> 00:24:05,010 තෝරාගත්! කණ්ඩායම තෝරාගෙන ඇත! 306 00:24:07,290 --> 00:24:11,410 ගරුත්වය! ගරුත්වය! ගරුත්වය! 307 00:24:11,890 --> 00:24:15,810 සහ කණ්ඩායම නායකත්වය දෙනු ඇත මේ වසර වන විට ක්‍රීඩා නායකයා" 308 00:24:15,890 --> 00:24:19,050 කවුද අපේ වාසනාවන්ත වුනේ වෙස් මුහුණ සහ ශක්තිය. 309 00:24:22,810 --> 00:24:23,490 මචන්! 310 00:24:24,490 --> 00:24:25,570 ඔයා තමයි මිනිහා හරි... 311 00:24:26,050 --> 00:24:27,730 ශ්‍රේයා එක්ක ඩාන්ස් එකක් තිබ්බා කියලා? 312 00:24:28,090 --> 00:24:30,090 ආ... ඔව්! නමුත් — 313 00:24:30,970 --> 00:24:31,690 එතන තියන්න. 314 00:24:33,290 --> 00:24:34,050 ගරු කරන්න සහෝ! 315 00:24:35,410 --> 00:24:36,130 ස්තුතියි. 316 00:24:39,290 --> 00:24:43,130 කුසලානය ද දිනා ඇත 'හොඳම ක්‍රීඩකයා' සඳහා. 317 00:24:44,140 --> 00:24:45,890 ඇයට ඇත්තටම පිස්සු වගේ. 318 00:24:46,210 --> 00:24:48,090 මම දැනගත යුතුයි. එයා මගේ නංගි. 319 00:24:48,170 --> 00:24:51,610 කවුද ශිෂ්‍යයා දිනුවේ වසර මාතෘකාව පිට පිට දෙවරක්. 320 00:24:51,970 --> 00:24:54,410 ඒත් හොඳයි... ඇයට රන් හදවතක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. 321 00:24:54,610 --> 00:24:55,450 නිහතමානී අයියේ... 322 00:24:55,970 --> 00:25:00,050 --- තරු අතර තරුව... එකම එක... 323 00:25:00,930 --> 00:25:02,210 - මානව්! - WHO? 324 00:25:02,290 --> 00:25:03,370 මානව් සිං රන්ධවා. 325 00:25:03,650 --> 00:25:06,170 මානව් සිං රන්ධවා! 326 00:25:06,370 --> 00:25:09,170 මානව්! මානව්! මානව්! මානව්! 327 00:25:09,290 --> 00:25:10,690 මානව් කවුද? 328 00:25:10,890 --> 00:25:11,770 ඒක තමයි මගේ ඉඟිය. 329 00:25:13,050 --> 00:25:16,690 මානව්! මානව්! මානව්! මානව්! 330 00:25:18,940 --> 00:25:22,850 මානව්! මානව්! මානව්! මානව්! 331 00:25:23,090 --> 00:25:28,130 මානව්! මානව්! මානව්! මානව්! 332 00:25:38,810 --> 00:25:41,010 ඩෆර්! ඔබ උත්සාහ කරනවා වැරදි ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිත් ඇදගැනීමට. 333 00:25:43,450 --> 00:25:44,770 ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ. 334 00:25:45,010 --> 00:25:46,970 මම නෙවෙයි... පුහුණුකරු කුල්ජීත්! 335 00:25:48,530 --> 00:25:49,850 විද්‍යාලයේ පුහුණුකරු මිතුරා! 336 00:25:50,490 --> 00:25:52,210 ඇය ඇත්තටම සාධාරණ පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි. 337 00:25:52,570 --> 00:25:53,690 ඇයට මෙය පෙන්වන්න. 338 00:25:55,210 --> 00:25:55,930 මගේ අස්ථිය? 339 00:25:56,690 --> 00:25:58,050 ඔබේ ට්‍රයිසෙප් මිතුරා! 340 00:25:58,690 --> 00:26:00,690 ශක්තිමත් පිරිමි ළමයින්, ඇගේ දුර්වලකමයි. 341 00:26:01,050 --> 00:26:03,090 ඔබ ඇයව විශ්මයට පත් කළොත්, ඔබට පුළුවන් ශිෂ්‍ය කුසලානය සඳහා තරඟ... 342 00:26:03,330 --> 00:26:04,810 ඊට පස්සේ Mia වෙයි හැමෝම වගේ වෙන්න... 343 00:26:05,010 --> 00:26:07,770 රොහාන්... මම ඔයාට ආදරෙයි රොහාන්! 344 00:26:16,810 --> 00:26:17,490 එක තත්පරයක්, ඇයි ඔයා" 345 00:26:17,650 --> 00:26:19,770 මට ඔයා ගැන දුකයි! 346 00:26:21,330 --> 00:26:23,330 ඒ වගේම අපේ ප්‍රශ්නය තවමත් වර්ග කර නැත, හරි! 347 00:26:23,530 --> 00:26:24,370 Duffer! 348 00:26:33,890 --> 00:26:35,410 අහ්හ්... 349 00:26:36,130 --> 00:26:37,210 සිරාවටම නෝනා... 350 00:26:37,410 --> 00:26:38,170 බරපතල ලෙස! 351 00:26:40,330 --> 00:26:41,610 මම පිෂෝරිගේ හොඳම ක්‍රීඩකයා වුණා. 352 00:26:47,410 --> 00:26:49,130 ඔබ සොයා බැලිය යුතුයි මගේ ජයග්‍රහණ වඩාත් පැහැදිලිව. 353 00:26:57,610 --> 00:26:58,690 කෙසේ වෙතත්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 354 00:27:02,930 --> 00:27:04,850 මට ශිෂ්‍යයා සඳහා තරඟ කිරීමට හැකි වේද? 355 00:27:12,650 --> 00:27:13,650 ඔබ මට ඉඩ දෙනවද? 356 00:27:19,370 --> 00:27:20,810 ඔහ්! හායි සර්, සුභ උදෑසනක්. 357 00:27:24,090 --> 00:27:25,210 බබා ඔයාගේ කෝපි. 358 00:27:25,410 --> 00:27:26,170 ස්තුතියි පැටියෝ. 359 00:27:38,170 --> 00:27:38,890 නෝනා 360 00:27:40,170 --> 00:27:41,370 මැඩම්ගේ මැඩම්. 361 00:27:44,370 --> 00:27:45,810 ඩෆර්! 362 00:27:51,330 --> 00:27:53,450 නියමයි! ඒත් පරක්කුයි. 363 00:27:53,610 --> 00:27:56,050 ඔබට නියමිත කාල සීමාව මග හැරී ඇත. 364 00:27:56,210 --> 00:27:58,130 ඔබ තරඟ කරමින් සිටියා අද දක්වා ආධුනිකයන් සමඟ. 365 00:27:58,370 --> 00:28:00,570 ඔයා දැන් ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්... 366 00:28:01,010 --> 00:28:03,130 ඔබ තරඟ කිරීමට යන්නේ දැන් සීනියර්ස් එක්ක. 367 00:28:03,570 --> 00:28:04,290 එය ලබා ගන්න? 368 00:28:05,410 --> 00:28:06,010 ඔව්. 369 00:28:08,490 --> 00:28:11,450 අපේ විද්‍යාලයට වාර්තාවක් තියෙනවා මීටර් 100 ධාවන තරඟය සඳහා කාලය! 370 00:28:11,850 --> 00:28:13,530 තත්පර 11.6! 371 00:28:13,730 --> 00:28:16,130 මානව සිං රන්ධවා විසින් පවත්වන ලදී! 372 00:28:16,730 --> 00:28:19,410 නමුත් මේ වසරේ, මේ වසරේ අපි එය පරාජය කරන්නෙමු. 373 00:28:19,690 --> 00:28:20,650 අපිට එහෙම කරන්න පුලුවන්ද කොල්ලෝ. 374 00:28:20,730 --> 00:28:21,370 ඔව් පුහුණුකරු. 375 00:28:21,450 --> 00:28:22,330 අපිට ඒක කරන්න පුලුවන්ද කොල්ලෝ? 376 00:28:22,410 --> 00:28:23,410 ඔව් පුහුණුකරු! 377 00:28:24,690 --> 00:28:25,970 ඔබ මෙම සපත්තු තුළ දුවන්න යන්නේ? 378 00:28:29,410 --> 00:28:30,170 ඔව් නෝනා. 379 00:28:32,650 --> 00:28:33,770 ඔබේ ලකුණු මත... 380 00:28:35,450 --> 00:28:36,450 සකසන්න... 381 00:28:37,170 --> 00:28:37,730 යන්න! 382 00:29:15,290 --> 00:29:16,930 ඒ වගේම ඒක අලුත් වාර්තාවක්. 383 00:29:43,570 --> 00:29:47,130 මචන්! මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි ඔබ නොව අපගේ සපත්තු වෙනස් කිරීමට. 384 00:29:47,410 --> 00:29:48,570 ස්තුතියි. 385 00:29:50,210 --> 00:29:51,170 එපික් දේවල් මචන්! 386 00:29:52,010 --> 00:29:53,050 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 387 00:33:45,210 --> 00:33:48,610 හරි. ඉතින් ඔබට අවශ්ය පච්චය කුමක්ද? මගේ සංග්‍රහය! 388 00:33:48,690 --> 00:33:49,370 අහ්හ්.. 389 00:33:49,450 --> 00:33:51,130 ටැටූ එක ඇත්තටම මගේ සීන් එක නෙවෙයි. 390 00:33:51,210 --> 00:33:53,330 මම කිව්වේ ඔයා අද එක දෙයකට කැමතියි... ඔබ හෙට එයට වෛර කරයි! 391 00:33:53,410 --> 00:33:54,530 පච්චය සදහටම පවතී. 392 00:33:54,610 --> 00:33:57,450 ඒ නිසා යමක් සොයන්න ඔබ සැමවිටම කැමති බව. 393 00:33:58,810 --> 00:33:59,850 හරි. 394 00:34:14,810 --> 00:34:16,690 හරි.. ඉතින් මොන රටද ඔබ සංචාරය කිරීමට කැමතිද? 395 00:34:17,330 --> 00:34:18,050 මගේ සංග්‍රහය! 396 00:34:20,650 --> 00:34:22,570 මුළු ලෝකයම දකිනවාට වඩා, 397 00:34:22,770 --> 00:34:24,650 මට ඕන ලෝකෙ මාව දකින්න Ro. 398 00:34:26,570 --> 00:34:28,730 මම නැටුම් තරඟයෙන් දිනපු ගමන්... 399 00:34:29,090 --> 00:34:30,770 ...එහෙනම් තියෙනවා ආපසු හැරෙන්නේ නැත. 400 00:34:32,010 --> 00:34:34,370 මම මගේ සියලු සිහින සැබෑ කරමි. 401 00:34:36,170 --> 00:34:37,210 මට උනත් තියෙන්නේ එක හීනයක් විතරයි. 402 00:34:38,090 --> 00:34:38,610 කුමක් ද? 403 00:34:39,450 --> 00:34:40,290 වසරේ ශිෂ්‍යයා? 404 00:34:42,370 --> 00:34:43,650 ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ කර ගැනීමට. 405 00:34:46,450 --> 00:34:47,410 එය ඔවුන්ගේ දවස විය. 406 00:34:49,370 --> 00:34:50,650 නමුත් අපි අවුරුද්ද අල්ලා ගනිමු. 407 00:34:51,220 --> 00:34:52,170 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 408 00:35:08,340 --> 00:35:09,180 ඔබේ උස කීයද? 409 00:35:09,380 --> 00:35:10,020 මට 5'10. 410 00:35:10,820 --> 00:35:11,380 සහ බර? 411 00:35:11,660 --> 00:35:12,820 හරි මැඩම් විවේක ගන්න. 412 00:35:13,140 --> 00:35:14,220 මම කබඩි රජු. 413 00:35:14,580 --> 00:35:15,820 ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 414 00:35:15,940 --> 00:35:17,140 මෙය ධාවන පථයක් නොවේ. 415 00:35:17,580 --> 00:35:19,420 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ක්‍රීඩාවකි. 416 00:35:20,820 --> 00:35:21,580 වඩා හොඳ අවධානයෙන් සිටින්න. 417 00:35:21,820 --> 00:35:22,220 එන්න. 418 00:35:26,060 --> 00:35:27,820 එයා ඔයාගේ ඔළුව අවුල් කරනවා අයියේ. 419 00:35:27,980 --> 00:35:30,980 ඔබ ඔබම ඔප්පු කළොත් කබඩි ක්‍රීඩාවේදී ඔබ කණ්ඩායමේ සිටිනවා. 420 00:35:31,260 --> 00:35:32,180 එමෙන්ම මෙම අවස්ථාවට... 421 00:35:32,780 --> 00:35:33,940 කබඩි රජ වේ. 422 00:35:34,620 --> 00:35:35,540 ඒ නිසා කෙලවන්න එපා. 423 00:35:37,500 --> 00:35:38,180 කලබල වෙන්න එපා... 424 00:35:38,460 --> 00:35:39,380 මගේ වාසනාවන්ත සපත්තු තියෙනවා. 425 00:35:40,820 --> 00:35:41,820 ඒවා ජය ගන්න මචන්. 426 00:35:42,580 --> 00:35:43,100 අපි යමු! 427 00:35:46,460 --> 00:35:47,460 විසිල් මත! 428 00:35:54,250 --> 00:35:55,580 හරි යාලුවනේ අවධානය යොමු කරන්න. 429 00:36:06,890 --> 00:36:08,300 ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න! 430 00:36:21,580 --> 00:36:23,980 හරි ඊලග වැටලීම... රොහාන්. 431 00:36:24,650 --> 00:36:25,940 හරි හරී. 432 00:36:28,110 --> 00:36:29,500 එන්න රොහාන්. 433 00:36:30,180 --> 00:36:31,380 එයාව ගන්න. 434 00:36:39,820 --> 00:36:43,780 කබඩි කබඩි කබඩි 435 00:36:47,340 --> 00:36:49,900 කබඩි කබඩි කබඩි 436 00:36:51,820 --> 00:36:53,940 වම්! වම්! 437 00:37:03,580 --> 00:37:04,580 චලනය කරන්න. 438 00:37:16,140 --> 00:37:17,260 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 439 00:37:17,340 --> 00:37:18,340 හොඳ සෙල්ලම්. 440 00:37:18,420 --> 00:37:19,460 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 441 00:37:19,540 --> 00:37:20,500 සමාවෙන්න මචන්... සමාවෙන්න 442 00:37:20,940 --> 00:37:21,820 ස්තුතියි. 443 00:37:29,540 --> 00:37:30,380 රිදෙනවාද? 444 00:37:31,580 --> 00:37:32,860 රෝ, රිදෙනවද? 445 00:37:35,980 --> 00:37:36,620 කුමක් ද? 446 00:37:37,580 --> 00:37:38,700 ඔබට ඇහෙනවාද? 447 00:37:39,140 --> 00:37:39,580 හහ්? 448 00:37:46,300 --> 00:37:47,060 ඔව්! 449 00:37:47,340 --> 00:37:48,820 වම් පැත්තෙන් ගන්න... 450 00:37:49,580 --> 00:37:50,820 හේයි! 451 00:37:51,860 --> 00:37:52,940 සමාවෙන්න සහෝ! 452 00:37:53,380 --> 00:37:55,020 ඔබ කණ්ඩායමෙන් බැහැරයි මම නිසා. 453 00:37:56,180 --> 00:37:58,220 කමක් නෑ මචන්. ඔයාලා නියමයි. 454 00:37:58,460 --> 00:37:59,540 ඔබ සම්පූර්ණ කබඩි ක්‍රීඩකයෙකි. 455 00:38:00,500 --> 00:38:01,300 කණ්ඩායම සහෝ! 456 00:38:01,940 --> 00:38:02,900 අනෙක් අය නොමැතිව මම කිසිවක් නැත! 457 00:38:03,060 --> 00:38:03,820 ඒ සියල්ල කණ්ඩායමයි! 458 00:38:04,540 --> 00:38:06,500 කොහොම හරි අයිස් දාලා ටිකක් විවේක ගන්න. 459 00:38:06,620 --> 00:38:07,380 මම ඔයාව බලන්නම්. 460 00:38:09,660 --> 00:38:10,460 සහ සවන් දෙන්න ... 461 00:38:10,780 --> 00:38:11,900 අද රෑ, ජෙෆ්රිගේ! 462 00:38:12,100 --> 00:38:13,260 මට මේක ඔයාට කරන්න දෙන්න. 463 00:38:15,620 --> 00:38:16,380 ජෙෆ්රිගේ? 464 00:38:17,580 --> 00:38:20,020 එය රාජ්පූර් පාරේ නව රාත්‍රී සමාජ ශාලාවකි. 465 00:38:20,340 --> 00:38:21,380 හෙට මගේ උපන් දිනයයි. 466 00:38:21,940 --> 00:38:23,220 ඒ වගේම ඔබ දෙපලට ආරාධනා. 467 00:38:24,700 --> 00:38:26,900 ඒ වගේම ඒක Superhero තේමා පාටියක්. ඒ නිසා සිසිල්ව අඳින්න. 468 00:38:27,420 --> 00:38:28,940 සුපිරි වීර තේමා සාදය? 469 00:38:29,100 --> 00:38:30,820 මම Flying Jatt විදියට එන්නම්. (ඉන්දියානු සුපිරි වීරයා) 470 00:38:33,100 --> 00:38:33,820 නැහැ! 471 00:38:35,060 --> 00:38:36,580 මියා කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න. 472 00:38:36,660 --> 00:38:37,700 ඔව්... ඇත්තෙන්ම 473 00:38:37,820 --> 00:38:38,900 යමුද මහත්තයෝ? 474 00:38:39,660 --> 00:38:40,620 මම ඔයාව පස්සේ බලන්නම්. 475 00:38:43,460 --> 00:38:44,620 ඔහු ඇත්තටම නියම මිනිහෙක්! 476 00:38:52,980 --> 00:38:55,100 වාව්! ලස්සන කාර්! 477 00:38:55,820 --> 00:38:56,700 එය කාගේද? 478 00:38:57,220 --> 00:38:58,500 ආ... ඒක මගේ! 479 00:38:58,860 --> 00:39:00,820 මම කැමති වුණේ නැහැ පාට නිසා මම එය කුලියට දෙනවා. 480 00:39:00,980 --> 00:39:02,300 ඇත්තටම ඒක මානව්ගෙ කාර් එක. 481 00:39:06,660 --> 00:39:09,820 ඩැපර් මහත්මයා, ඔබ දෙස බලන්න පැටියෙක් ඉතින් ඔයාගේ යාළුවෝ අමතක වෙලාද? 482 00:39:09,900 --> 00:39:11,420 ඇඳ ඇතිරිල්ලක් ඇඳගෙන ඉන්නේ ඇයි? 483 00:39:11,500 --> 00:39:14,180 අබු!... ඒ පෝසත් කොල්ලා පාටිය පෙනුමයි! 484 00:39:14,300 --> 00:39:17,420 හේ මෘදුලා! ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ බාප්පි ලහ්රි ලෙසද? 485 00:39:18,660 --> 00:39:19,940 ඔහු කිව්වා ඒක තනිකඩයෙක් කියලා අද ක්ලබ් එකේ රෑ... 486 00:39:20,020 --> 00:39:21,660 ...ඒත් ඇතුලේ පුද්ගලික සාදයක් තියෙනවා. 487 00:39:21,820 --> 00:39:23,020 එය කාගේ පක්ෂයක්ද? 488 00:39:24,940 --> 00:39:26,580 ඒක මගේ යාලුවෙක්ගෙ පාටියක්. මානව. 489 00:39:27,060 --> 00:39:29,100 මිතුරෙකුගේ මිතුරා ද මිතුරෙකි! 490 00:39:29,220 --> 00:39:30,260 අපිව ඇතුළට ගන්න සහෝදරයා! 491 00:39:30,340 --> 00:39:31,100 Er.. මම කොහොමද?— 492 00:39:31,260 --> 00:39:32,500 රොහාන්! අපි යමුද? 493 00:39:32,660 --> 00:39:33,940 රොහාන්, කරුණාකර සවන් දෙන්න" 494 00:39:34,020 --> 00:39:36,380 අපි ගෙදර යමු මහත්තයෝ... අපිව ඇතුලට ගන්න කවුරුත් නෑ. 495 00:39:49,540 --> 00:39:50,620 ඔව්, ලන්ඩනයේ සිට? 496 00:39:50,700 --> 00:39:51,860 හායි මානව්! 497 00:39:51,940 --> 00:39:54,580 හේයි! ඔබ එය කළා! කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 498 00:39:54,820 --> 00:39:56,140 හේ මානව්, සුභ උපන්දිනයක්! 499 00:39:57,540 --> 00:39:58,700 ඔබට බොහොම ස්තුතියි! 500 00:39:58,820 --> 00:40:00,940 හේයි! රොහාන්ගේ යාළුවෝ නේද? 501 00:40:02,820 --> 00:40:04,140 ඇයි මහත්තයෝ හිටගෙන ඉන්නේ Valet සේවාවක් වගේ? 502 00:40:04,300 --> 00:40:04,820 ඇතුලට එන්න! 503 00:40:05,260 --> 00:40:07,860 ඒක පුද්ගලික පක්ෂයක් මනස්වි කියලා කෙනෙක්ගේ. 504 00:40:08,100 --> 00:40:09,100 ඒ නිසා අපිට ඇතුල් වෙන්න බැහැ. 505 00:40:10,220 --> 00:40:12,060 රොහාන් ඔයාලා ඔක්කොම ඇතුලට අරන්. 506 00:40:14,540 --> 00:40:15,980 නමුත් ඇඳුම් පැළඳුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 507 00:40:16,420 --> 00:40:17,540 අපි ඇඳගෙන නැහැ. 508 00:40:17,900 --> 00:40:19,100 ඒක හරි... 509 00:40:19,180 --> 00:40:22,660 අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු විදියට යමු. සුපිරි වීරයෝ කෙනෙක්ව බේරගන්න ඕන නේද? 510 00:40:25,460 --> 00:40:26,700 හරි හුරුබුහුටියි! 511 00:40:28,820 --> 00:40:29,900 මම ඔයාට කිව්වේ අභිෂේක්? 512 00:40:30,100 --> 00:40:31,620 කොල්ලා පිශෝරිව දාලා යන්න ඇති 513 00:40:31,780 --> 00:40:33,260 ඒත් පිෂෝරි කොල්ලව දාලා ගියේ නෑ. 514 00:40:33,820 --> 00:40:34,660 මට ගහන්න! 515 00:40:42,660 --> 00:40:44,220 බ්‍රෝ බ්‍රවුන් බෝතලේ මොනවද තියෙන්නේ? 516 00:40:44,460 --> 00:40:45,180 විනාකිරි 517 00:40:45,260 --> 00:40:45,900 එය නොමිලේ නම් අපි එය ලබා ගනිමු 518 00:40:47,300 --> 00:40:47,900 යාලුවනේ! 519 00:40:48,300 --> 00:40:49,220 ඒයි රොහාන්... අයියා! 520 00:40:49,420 --> 00:40:50,380 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 521 00:40:50,460 --> 00:40:51,820 අපි ක්‍රිෂ්! 522 00:40:51,940 --> 00:40:52,860 අපි මෙහි පියාසර කළා. 523 00:40:52,940 --> 00:40:54,260 WOOOOHOOO... 524 00:40:54,340 --> 00:40:57,620 බලන්න... ක්‍රිෂ් 1, ක්‍රිෂ් 2, ක්‍රිෂ් 3, ක්‍රිෂ් 5... 525 00:40:58,460 --> 00:40:59,220 4 චූ කරන්න ගිහින්. 526 00:40:59,300 --> 00:41:00,260 කවුද ඔයාව ඇතුලට ගත්තේ? 527 00:41:00,340 --> 00:41:01,740 ඔයා.... වෙන කවුද? 528 00:41:01,820 --> 00:41:02,340 මා සමග? 529 00:41:02,420 --> 00:41:06,540 අපි යමු! උපන් දින කෙල්ල කොහෙද? මනස්වි බබා... ඔයා කොහෙද? 530 00:41:06,620 --> 00:41:08,220 යාලුවනේ කරුණාකර එන්න. 531 00:41:08,380 --> 00:41:10,340 මානව්... ලව්ලි ක්ලබ්. 532 00:41:10,580 --> 00:41:11,420 සමාවෙන්න... මොකක්ද? 533 00:41:11,900 --> 00:41:13,900 මම කිව්වා ක්ලබ් එක නියමයි!!! 534 00:41:13,980 --> 00:41:17,100 ඔහ් ස්තුතියි y- ස්තූතියි ඔබ. මගේ තාත්තා එය අයිති! 535 00:41:17,580 --> 00:41:18,820 - ඇත්තටම? - ඔව්. 536 00:41:18,940 --> 00:41:19,620 වාව් 537 00:41:19,980 --> 00:41:22,020 සුභ සන්ධ්‍යාවක් යාලුවනේ! 538 00:41:23,260 --> 00:41:25,860 උපන් දින බබා මේ ඔබ වෙනුවෙන්. 539 00:41:27,020 --> 00:41:30,300 ඇති මේ ස්පයිඩර්මෑන්, සුපර්මෑන් බැට්මෑන්. 540 00:41:30,500 --> 00:41:33,420 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මුසුරි සිට සියලු මග... 541 00:41:33,540 --> 00:41:37,220 අපිත් එක්ක ඉන්නවා රොහාන්ගේ යාළුවෙක්. පිශෝරි මිනිසා! 542 00:41:42,940 --> 00:41:44,420 Catwoman ඔබට ස්තුතියි. 543 00:41:44,660 --> 00:41:47,020 මයික් චෙක් 1, 2... මයික් චෙක්. හරි හරී! 544 00:41:47,140 --> 00:41:49,100 ඉතින් මෙය ඔබගේ උපන් දින කෙල්ලට ගැලපේ! 545 00:41:49,300 --> 00:41:51,860 සුභ උපන්දිනයක් Manasvi! 546 00:41:54,820 --> 00:41:57,620 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... 547 00:41:57,860 --> 00:42:01,020 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය මනස්වි... 548 00:42:01,340 --> 00:42:04,340 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්. 549 00:42:04,500 --> 00:42:07,460 ඔයා ඉපදුනේ සත්තු වත්තේ... 550 00:42:07,620 --> 00:42:10,820 තෝ වගේ වඳුරෝ බූරුවන් එක්ක... 551 00:42:10,940 --> 00:42:14,260 ඔබේ පෙම්වතිය ඔබව අතහරින විට ... 552 00:42:14,420 --> 00:42:17,340 අපි ඔබට කරන්නම්! 553 00:42:19,700 --> 00:42:21,860 යමු කොල්ලෝ... ඇති.. මෙතනින් යන්න. 554 00:42:23,580 --> 00:42:25,340 කේක් කැපීමට පෙර ... කමක් නැත! 555 00:42:26,500 --> 00:42:28,540 අපි එළියේ කේක් එකක් කපමු. අපි යමු! 556 00:42:28,660 --> 00:42:30,700 ඔහ් හලෝ! ඔබ පෙට්ටිය. 557 00:42:30,900 --> 00:42:32,500 යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න! අපි අමුත්තා. 558 00:42:32,580 --> 00:42:33,540 කාගේ අමුත්තන්ද? 559 00:42:33,820 --> 00:42:35,020 මානව් ඔයාට ආරාධනා කළේ නැහැ යාලුවනේ. 560 00:42:35,100 --> 00:42:37,260 අපි රොහාන්ගේ යාළුවෝ! ඒ වගේම රොහාන් මනස්විගේ යාළුවෙක්. 561 00:42:37,340 --> 00:42:38,940 ඒකෙන් අපිත් යාළු වෙනවා. 562 00:42:39,900 --> 00:42:42,700 ඔබ කොළ සෙවල ගුලිය! ඉන්න! මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 563 00:42:51,660 --> 00:42:53,420 සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! 564 00:43:04,540 --> 00:43:05,380 ඔයාට පිස්සුද? 565 00:43:05,460 --> 00:43:06,420 ඔහුව අත්හරින්න! 566 00:43:08,780 --> 00:43:09,580 ඉදිරියට එන්න! 567 00:43:11,620 --> 00:43:12,940 අතහරින්න! යන්න! 568 00:43:23,340 --> 00:43:24,060 මානව්! 569 00:43:30,580 --> 00:43:33,380 නියමයි රොහාන්! නිකන් හිටගෙන බලන් ඉන්නවද? 570 00:43:33,460 --> 00:43:34,620 ඇයි ඔබ සමූහයා සමඟ එකතු නොවන්නේ? 571 00:43:34,820 --> 00:43:37,220 ඔයා අපිව ඇතුලට ගත්ත ඒකයි අපි ආවේ. ඇත්ත නේද? 572 00:43:37,540 --> 00:43:38,900 යාලුවනේ මම කළේ නැහැ" 573 00:43:38,980 --> 00:43:41,260 මම එය දැන සිටියෙමි! චැමේලියන්! 574 00:43:41,460 --> 00:43:43,340 එවැනි ලැජ්ජාවක්. 575 00:43:43,420 --> 00:43:45,380 යාලුවනේ ඕක නවත්තන්න... අනේ. 576 00:43:45,900 --> 00:43:47,300 යන්න! 577 00:43:48,380 --> 00:43:49,340 රොහාන්! ඔවුන්ට කියන්න! 578 00:43:51,100 --> 00:43:51,940 ඒක නියමයි. 579 00:43:52,020 --> 00:43:55,820 මට හොඳක් තිබුණා නම් මම නැවත එන්න ඒක දැන්ම කියන්න ඇති. 580 00:43:56,460 --> 00:43:57,660 මම කල්පනා කරන්නම් එය සහ පසුව ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 581 00:43:57,860 --> 00:43:59,220 එතරම් නොගැඹුරු මිනිහෙක්. 582 00:43:59,940 --> 00:44:00,860 අපි යමු. 583 00:44:01,660 --> 00:44:02,700 එයා දැන් අපේ යාළුවෙක් නෙවෙයි. 584 00:44:02,820 --> 00:44:03,340 අපි යමු. 585 00:44:05,980 --> 00:44:08,820 - මියා? මට සවන් දෙන්න! - ඔයා දන්නවද මොකක්ද රොහාන්? 586 00:44:08,940 --> 00:44:13,020 හිත හදාගන්න! එක්කෝ ඔහේ ඉන්නවා නැත්තම් එහෙ. 587 00:44:13,180 --> 00:44:14,420 මියා මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 588 00:44:15,660 --> 00:44:17,260 අහන්න...මම ඔවුන්ව ඇතුලට ගත්තේ නැහැ" 589 00:44:17,340 --> 00:44:18,340 එතකොට කවුද කළේ? 590 00:44:46,220 --> 00:44:47,500 හේ ඩෆර්! 591 00:44:48,060 --> 00:44:49,100 ඒක තමයි මගේ තැන. 592 00:44:50,020 --> 00:44:51,580 ඔහ්! කාන්තාවන් සඳහා වෙන් කර තිබේද? එයද? 593 00:44:56,580 --> 00:44:58,700 ඔබ අවුල් කර ඇත වැරදි කෙල්ල. Duffer! 594 00:44:59,620 --> 00:45:03,420 ප්රමුඛ ආර්ථික දර්ශක වන්නේ ආදායම සහ වැටුප්... 595 00:45:03,780 --> 00:45:05,660 - විරැකියා අනුපාතය.. - රොහාන්! රොහාන්! ඔබේ බයිසිකලය. 596 00:45:05,780 --> 00:45:06,980 නිකන් එන්න. ඉක්මනට එන්න. 597 00:45:18,900 --> 00:45:21,660 දැන් මෙන්න නෝනා වගේ බයික් එකක්. දැන් මෙතන නවත්තන්න. 598 00:45:21,900 --> 00:45:22,820 කුමරිය! 599 00:45:33,380 --> 00:45:34,820 එර්.. සර් තේ? 600 00:45:35,780 --> 00:45:36,620 සීතල වෙනවා. 601 00:45:41,220 --> 00:45:43,020 මිස්ටර් ගුජ්රාල්, කරුණාකර කතා කරන්න. 602 00:45:43,260 --> 00:45:48,020 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දකින්නේ... මම ඇගේ සියලු බොළඳ කෝපය නොසලකා හරිමි. 603 00:45:49,420 --> 00:45:52,660 මොනවා කරන්නද කියලා මට අවුල්. එක අතකින් ඔබේ පුතා මානව්. 604 00:45:53,300 --> 00:45:55,340 ඔහු ශාන්ත තෙරේසාගේ අභිමානයයි. 605 00:45:56,700 --> 00:45:57,500 සහ ඇය? 606 00:45:58,820 --> 00:46:00,020 ඇය ඔහුගේ... 607 00:46:00,980 --> 00:46:02,620 ආහ්... නංගි සර්. 608 00:46:02,820 --> 00:46:04,380 සහෝදරයා! 609 00:46:05,700 --> 00:46:06,820 සහෝදරයා සර්. 610 00:46:07,620 --> 00:46:08,820 සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි. 611 00:46:09,100 --> 00:46:09,900 මානව-- 612 00:46:11,820 --> 00:46:13,140 ඔබට තේරුම් ගත හැකිද මම කොහෙන්ද එන්නේ. 613 00:46:20,340 --> 00:46:21,140 සර්. 614 00:46:23,820 --> 00:46:25,820 සර්-- රන්ධව මහතා කරුණාකර-- 615 00:46:33,820 --> 00:46:39,060 ඊළඟ වතාවේ, මට ලැබෙනවා ඔබට එරෙහිව ඇති කුඩාම පැමිණිල්ල... 616 00:46:39,260 --> 00:46:41,020 මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි. 617 00:46:42,500 --> 00:46:44,420 ඔබේ හානිය ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත. 618 00:48:00,380 --> 00:48:01,820 ඔබ වැරදි කකුලට හේත්තු වෙනවා. 619 00:48:08,660 --> 00:48:09,420 ශ්‍රෙයා? 620 00:48:11,900 --> 00:48:14,020 මම දන්නවා අපි ගැහුවා වැරදි පාදයක... 621 00:48:14,980 --> 00:48:16,540 ඒත් ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවාද? 622 00:48:20,900 --> 00:48:22,100 අහන්න බැරිද අපි - 623 00:48:22,780 --> 00:48:23,980 අපිට යාළුවෝ වෙන්න බැරිද? 624 00:48:30,860 --> 00:48:32,500 නැටුම් තරගය දින හතරකින්. 625 00:48:33,020 --> 00:48:33,980 දැන් මෘදු වෙන්න එපා. 626 00:48:36,020 --> 00:48:38,700 නැත්නම් මට ත්‍රිල් එක නැති වෙනවා ඔබව පහතට ගැනීම. 627 00:48:47,020 --> 00:48:50,420 මල්ලි ඇය සීමාව ඉක්මවා ගියාය ඔබ වරදකාරී ගමනක යෙදී සිටිනවාද? 628 00:48:51,300 --> 00:48:52,220 නිකන් ඉන්න මිනිහෝ. 629 00:48:52,300 --> 00:48:55,460 ඇයට නර්තනයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි එක්සත් රාජධානියේ පාසල, වසර දෙකක් සඳහා. 630 00:48:55,540 --> 00:48:57,620 ඇය ගැනීම පුදුමයක් නොවේ තරඟය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස. 631 00:48:58,780 --> 00:49:03,100 තාත්තා ඇයට සහභාගී වීමට පමණක් අවසර දී ඇත එක් කොන්දේසියක් මත. එය මා සමඟ විය යුතුය. 632 00:49:03,340 --> 00:49:04,260 අපොයි! 633 00:49:04,420 --> 00:49:04,940 ඉතින්... 634 00:49:05,140 --> 00:49:07,300 ඒ කියන්නේ... අපි යනවා නර්තන තරගයේ ප්‍රතිවාදීන් වෙන්න? 635 00:49:07,460 --> 00:49:08,940 ආ... ඒත් මචන්.. 636 00:49:10,290 --> 00:49:11,220 අවවාදයයි... 637 00:49:11,380 --> 00:49:13,500 මගේ වෛද්යවරයා උපදෙස් දී ඇත මම පරාජයට විරුද්ධයි. 638 00:49:15,820 --> 00:49:17,140 එවිට ඔබ අලුත් එකක් උපදෙස් ලබා ගත යුතුය. 639 00:49:17,700 --> 00:49:21,450 මොකද මියාගේ හීනේ ඔයාගේ මමත්වයට වඩා ලොකුයි... 640 00:49:22,780 --> 00:49:24,150 මම ඇය වෙනුවෙන් ඉටු කරන දේ. 641 00:50:06,940 --> 00:50:07,990 අපි දිනනවා නේද? 642 00:50:08,990 --> 00:50:10,110 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය අත්සන් කළ යුතුද? 643 00:50:12,810 --> 00:50:13,830 ඔව් කරුණාකරලා! 644 00:50:27,770 --> 00:50:29,770 ඔයා කැපුවා හොඳ දෙයක් ඔබේ නම Mia ලෙස කෙටියි. 645 00:50:30,610 --> 00:50:32,570 මෘදුලා සංකීර්ණ වන්නට ඇත. 646 00:55:19,450 --> 00:55:21,690 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 647 00:55:21,930 --> 00:55:23,730 විනිසුරුවන් ඔවුන්ගේ තීරණය ගෙන ඇත. 648 00:55:23,810 --> 00:55:26,890 සහ ජයග්රාහකයින් නැටුම් තරඟයේ... 649 00:55:27,050 --> 00:55:30,970 ශ්‍රෙයා සහ මානව! 650 00:55:58,770 --> 00:55:59,770 සිනාසෙන්න. 651 00:56:32,530 --> 00:56:33,330 මියා? 652 00:57:03,110 --> 00:57:05,690 පැරදීම මගේ ලේවල නැහැ. 653 00:58:25,210 --> 00:58:28,970 රොහාන්! පීඨාධිපතිතුමා ඔබට කතා කළා. 654 00:58:41,490 --> 00:58:45,370 මානව් රන්ධවට ඊයේ රෑ ගැහුවද? 655 00:58:46,610 --> 00:58:47,370 ඔව් සර්... 656 00:58:47,530 --> 00:58:49,290 ඒත් සර් එහෙම වුනා විද්‍යාල පරිශ්‍රයෙන් පිටත. 657 00:58:49,370 --> 00:58:50,690 ඇත්තටම රොහාන්ට වැඩක් තියෙනවද? 658 00:58:51,850 --> 00:58:52,610 පිටත. 659 00:58:52,810 --> 00:58:53,530 ඇතුළත. 660 00:58:54,330 --> 00:58:55,650 ඔයා දන්නවද එයාගේ තාත්තා කවුද හරි කියලා? 661 00:58:55,850 --> 00:58:58,010 සර් මම කරනවා... ඒත් එයා හිටියා මගේ පෙම්වතිය සමඟ සහ - 662 00:58:58,170 --> 00:58:59,210 මම දන්නවා! 663 00:59:00,170 --> 00:59:01,770 නමුත් මේ ප්‍රශ්නය තියෙනවා මණ්ඩලයට උත්සන්න විය. 664 00:59:03,250 --> 00:59:04,450 ඒ වගේම මම ඇත්තටම අසරණයි. 665 00:59:06,330 --> 00:59:07,490 මෙතන. 666 00:59:11,890 --> 00:59:13,530 ඔබේ නෙරපා හැරීමේ ලිපිය. 667 00:59:15,890 --> 00:59:19,530 ඔබ විසි වී ඇත ශාන්ත තෙරේසාගෙන්. 668 00:59:22,490 --> 00:59:24,170 එස් සර්... මේක සාධාරණ නැහැ. 669 00:59:25,170 --> 00:59:26,450 මට කණගාටුයි. 670 00:59:52,170 --> 00:59:53,290 බලන්න මට සමාවෙන්න හරි. 671 00:59:53,490 --> 00:59:54,690 නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා ... 672 00:59:55,050 --> 00:59:56,370 මම නැතිවෙන්න කැමති නැහැ. 673 00:59:56,530 --> 00:59:58,890 සවන් දෙන්න! ඇයි නැත්තේ ඔබ අතරමං වෙනවා ඔබ වංචා කරනවා. 674 01:00:00,570 --> 01:00:01,450 වංචා කරන්නද? 675 01:00:02,850 --> 01:00:03,850 ඒ ඔබ ආපසු පැමිණීමද? 676 01:00:04,690 --> 01:00:05,490 ඇත්තටම? 677 01:00:07,490 --> 01:00:08,290 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 678 01:00:09,450 --> 01:00:12,770 ඔබ මෙහි ඇතුළු වනු ඇත පුණ්‍යායතන ශිෂ්‍යත්වය සහ සුදුසුද? 679 01:00:13,890 --> 01:00:14,930 මිනිහා දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න. 680 01:00:15,610 --> 01:00:19,050 පිශෝරිගේ පරාජිතයා... යනු තෙරේසාගේ කුළුඳුල් බවට පත්වීමට. 681 01:00:21,930 --> 01:00:23,130 ඔබට ඔබේ ස්ථානය අමතකද? 682 01:00:29,370 --> 01:00:30,330 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 683 01:00:31,370 --> 01:00:33,970 මම ඔබ ගැන අනුකම්පා කළා සහ ඔයාව මගේ පියාපත් යටට ගත්තා... 684 01:00:34,130 --> 01:00:36,250 මගේ උපන්දිනයට ඔබට ආරාධනා... ඔබව කණ්ඩායමට ඇතුළත් කළා. 685 01:00:36,650 --> 01:00:37,530 ඇයි දන්නවද? 686 01:00:37,610 --> 01:00:39,450 මොකද ඔයාට තිබුණා හොඳ සහායකයෙක් විය. 687 01:00:39,890 --> 01:00:43,450 ඒත් ඔයා මාව පාවල දෙන්නද හිටියේ? 688 01:00:44,130 --> 01:00:45,610 තෙරේසාගේ ශූරයා! 689 01:00:47,330 --> 01:00:48,170 රොහාන් සච්දේව්? 690 01:00:51,810 --> 01:00:53,970 ඔබට Mia සම්බන්ධ කර ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි? 691 01:00:58,610 --> 01:01:00,770 ඔබ තවමත් සිතනවාද මට මොනවා හරි කරන්න තිබුනද? 692 01:01:02,650 --> 01:01:04,090 මල්ලි ඔයා දිහා බලන්න. 693 01:01:04,450 --> 01:01:05,690 හා මා දෙස බලන්න. 694 01:01:08,370 --> 01:01:09,530 ඇය මිනිසා තෝරා ගත්තා පමණි. 695 01:01:10,770 --> 01:01:11,610 සාධාරණ සහ හතරැස්. 696 01:02:44,610 --> 01:02:46,050 යන්න දෙන්න! 697 01:02:50,210 --> 01:02:51,010 යන්න දෙන්න! 698 01:03:47,210 --> 01:03:50,450 එක අතක පෙම්වතිය සහ අනෙකෙහි කුසලානය. 699 01:03:50,930 --> 01:03:52,730 සහ මෙම විද්‍යාලය පසුබිමක් ලෙස. 700 01:03:52,890 --> 01:03:55,370 ඒක නේද ඔබේ ජීවිතයේ අරමුණ වුණේ? 701 01:04:06,050 --> 01:04:09,930 ඒත් මේ ඔයා කවුද... කුඩා නගරයේ පිරිමි ළමයෙක්. 702 01:04:10,290 --> 01:04:11,610 ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ... 703 01:04:12,570 --> 01:04:13,890 වසරේ පරාජිතයා! 704 01:04:53,280 --> 01:04:54,520 එන්න Rohaaaannn! 705 01:04:55,480 --> 01:04:57,240 එන්න ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. 706 01:05:02,480 --> 01:05:03,760 එන්න රෝ! 707 01:05:13,190 --> 01:05:15,680 ශිෂ්‍යයා නොවේ... වසරේ පරාජිතයා! 708 01:08:39,520 --> 01:08:40,240 එය එසේ වන්න අරින්න. 709 01:08:41,880 --> 01:08:44,280 මේ සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට පෙර, ඔබේ හිස පිරිසිදු කරන්න. 710 01:08:52,480 --> 01:08:53,400 රොහාන්! 711 01:08:54,560 --> 01:08:58,280 මගේ පුතා, ඇය උත්සාහ කළා ඇයගේම ආත්මය සොයා ගැනීමට. 712 01:08:59,080 --> 01:09:01,640 ඇයට බොහෝ දේ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 713 01:09:02,640 --> 01:09:05,760 ඒත්... ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන? 714 01:09:06,200 --> 01:09:07,560 ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? 715 01:09:11,920 --> 01:09:14,800 ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් "Talent" ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 716 01:09:18,480 --> 01:09:19,080 දක්ෂතා. 717 01:09:21,800 --> 01:09:25,880 පුතා ඔයාගෙ හැකියාවෙන් වැඩ කරන්න... ඉරණම එහි ස්ථානයේ වැටෙනු ඇත. 718 01:10:12,600 --> 01:10:13,480 ඔබ මට කතා කළේ කුමක් ද? 719 01:10:14,320 --> 01:10:15,280 වසරේ පරාජිතයා? 720 01:10:17,000 --> 01:10:18,640 ඒත් තාම අවුරුද්ද ඉවර නෑ මිත්‍රයා. 721 01:10:21,840 --> 01:10:23,080 බලන්න වීරයා... 722 01:10:23,440 --> 01:10:25,200 සිදු විය යුතු දේ, සිදු විය! 723 01:10:25,760 --> 01:10:28,280 ඇත්තම කිව්වොත් එහෙම නොතිබිය යුතුයි. 724 01:10:29,240 --> 01:10:31,160 ඉතින් ඒකට...මට සමාවෙන්න. 725 01:10:33,160 --> 01:10:34,040 සහ කෙසේ හෝ ... 726 01:10:34,360 --> 01:10:35,520 අපි යමු යාලුවනේ. 727 01:10:35,960 --> 01:10:37,920 මොකක්ද සම්බන්ධය අපි අතර කෙසේ හෝ? 728 01:10:40,800 --> 01:10:42,200 සම්බන්ධතාවය මගේ මිතුරා කර ඇත. 729 01:10:44,040 --> 01:10:45,200 දැන් කඩන්න බැරි එක. 730 01:10:49,680 --> 01:10:51,440 මියා සැමවිටම පවතිනු ඇත මගේ හිටපු පෙම්වතිය. 731 01:10:53,440 --> 01:10:54,560 සහ ඔබ... 732 01:10:55,400 --> 01:10:57,000 The Stud of Teresa... 733 01:10:57,800 --> 01:10:59,400 ...කවුද පරදින්නේ ඩිජිනිටි කුසලානය... 734 01:10:59,480 --> 01:11:01,520 ...පිශෝරිලාල් චාමන්දාස් විද්‍යාලයට. 735 01:11:03,240 --> 01:11:04,200 සහ... 736 01:11:08,400 --> 01:11:09,840 ... ශිෂ්‍යයා වසරේ මාතෘකාව මට. 737 01:11:14,880 --> 01:11:16,640 මම අවුරුදු දෙකක් එක දිගට දිනුවා යාළුවා. 738 01:11:17,920 --> 01:11:19,040 මමත් හැට්‍රික් එක ගන්න යනවා. 739 01:11:20,440 --> 01:11:22,400 මගේ ජීවිතේ මට තිබුණේ එකම එක හීනයක් විතරයි. 740 01:11:23,880 --> 01:11:26,200 ඔබ මගෙන් උදුරා ගත්තා. 741 01:11:26,560 --> 01:11:28,480 ඉතින් මට කරුණාව ආපසු හැරවිය යුතුයි, හරිද? 742 01:11:28,640 --> 01:11:30,280 මම හිතන්නේ මගේ කුණු කූඩයට දැම්මට පස්සේ... 743 01:11:30,560 --> 01:11:33,800 ...ඔයාට සිහිය නැතිවෙලා සහ ඔබේ ස්ථානය අමතක විය. 744 01:11:33,960 --> 01:11:35,680 එය තවදුරටත් ඒ ගැන නොවේ. 745 01:11:36,880 --> 01:11:38,000 දැන් එය මගේ ආත්ම ගෞරවය ගැන ය. 746 01:11:39,480 --> 01:11:42,320 ඒ වගේම මම ඇතුල් වෙන දවස උසාවියේ ඔබේ පැත්ත... 747 01:11:43,440 --> 01:11:46,360 මම ඔබේ අභිමානය නැති කර දමමි ඔබට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. 748 01:11:48,960 --> 01:11:50,520 දවස ඔබේ විය, 749 01:11:51,520 --> 01:11:52,760 නමුත් මම අවුරුද්ද අල්ලා ගන්නෙමි! 750 01:12:17,760 --> 01:12:20,000 මම ඒක මුල ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා... 751 01:12:20,240 --> 01:12:23,200 ඒ මේ සප්තමයෙන් පසු මගේ රොහාන් අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර එනවා. 752 01:12:23,360 --> 01:12:26,840 දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු, ඔබේ භාර ගන්න කණ්ඩායම සහ ඔබේ නායකත්වයට ආපසු යන්න. 753 01:12:27,320 --> 01:12:30,400 නෑ නෝනා, අභිෂේක්ට නායකයා ලෙස සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 754 01:12:31,120 --> 01:12:33,400 මට නිකන් ඉන්න ඕන කණ්ඩායම සහ සිසුන් සඳහා තරඟ කරන්න. 755 01:12:33,760 --> 01:12:35,960 පුතේ මෙහෙම හිතන්න. ඔබ නෙරපා හරිනු ලැබුවේ නැත. 756 01:12:36,040 --> 01:12:37,320 හේතුවක් ඇතිව ඔබව අප වෙත ආපසු එවන ලදී. 757 01:12:37,400 --> 01:12:41,200 දැන් ඔබේ උදව්වෙන්, අපි Ghanshyam ව පරාජය කරමු. 758 01:12:50,920 --> 01:12:53,200 හේයි! ඔයා ගැන හැමතැනම බැලුවා. 759 01:12:54,080 --> 01:12:55,520 මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍ය විය. 760 01:12:55,800 --> 01:12:57,560 හරියට ඔයාට රොහාන් ලැබුනා වගේ විද්‍යාලයෙන් නෙරපා හරින ලදී... 761 01:12:57,840 --> 01:12:59,440 ...ඔයාට පුළුවන්ද මානවව එලියට ගන්න? 762 01:13:01,640 --> 01:13:02,600 කුමක් ද? 763 01:13:03,240 --> 01:13:04,360 මම ඔබට ගෙවන්නෙමි! 764 01:13:04,640 --> 01:13:05,360 මුදල්! 765 01:13:07,800 --> 01:13:09,640 මම රොහාන්ව එලෙව්වේ නැහැ. 766 01:13:10,320 --> 01:13:12,320 ඇත්ත වශයෙන්! ඔබ ඔහුව පාවා දුන්නා. 767 01:13:12,760 --> 01:13:13,880 මාව රැවැට්ටුවා. 768 01:13:14,080 --> 01:13:14,800 හරිද? 769 01:13:16,520 --> 01:13:18,120 අනේ මට සමාවෙන්න. 770 01:13:18,840 --> 01:13:20,920 ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණා මා නිසා කැමති විය. 771 01:13:21,080 --> 01:13:22,680 ඒ වගේම ඔබ කුසලානය දිනුවා. 772 01:13:22,880 --> 01:13:23,600 ච්..ට්ච්..ට්ච්... 773 01:13:23,800 --> 01:13:25,120 ඔබේ ලේ වැකි පුණ්‍ය කටයුතු සමඟ? 774 01:13:25,560 --> 01:13:27,120 ඔබේ ජීවිතය ඉතා දුෂ්කර විය යුතුයි නේද? 775 01:13:27,560 --> 01:13:31,560 ඔයා දුප්පත් පුංචි පොහොසත් කෙල්ලෙක් විතරයි. සෑම දෙයකම යම් ආකාරයක ගැටලුවක් ඇති අය. 776 01:13:33,750 --> 01:13:34,440 වාව්! 777 01:13:35,240 --> 01:13:37,520 ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබට කිසිම අදහසක් නැත. හරිද? 778 01:13:37,600 --> 01:13:39,760 අහන්න, මම හරියටම දන්නවා මම කරපු දේ. හරි හරී? 779 01:13:40,040 --> 01:13:41,520 මම එය කළ ආකාරය වැරදියි. 780 01:13:42,200 --> 01:13:44,040 ඒ වගේම මම ඒ ගැන පමණක් කනගාටු වෙනවා. 781 01:13:44,120 --> 01:13:44,800 සිසිල්ද? 782 01:13:45,360 --> 01:13:47,520 හරි... මටත් පසුතැවීමක් තියෙනවා... 783 01:13:47,920 --> 01:13:49,320 ඔබට කුසලානය දිනා ගැනීමට නොහැකි වූ බව. 784 01:13:49,960 --> 01:13:50,960 ඉතින් මෙන්න! 785 01:13:52,480 --> 01:13:53,560 හොඳම නෑනාට. 786 01:13:55,920 --> 01:13:57,240 සතියේ. 787 01:14:04,760 --> 01:14:08,840 Puggi ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්ට සිදුරක් තිබේ! 788 01:14:09,000 --> 01:14:12,120 Puggi ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්ට සිදුරක් තිබේ! 789 01:14:12,200 --> 01:14:13,960 Puggi ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්ට සිදුරක් තිබේ! 790 01:14:27,600 --> 01:14:30,800 රෝමියෝ! අංකයක් ගන්න සහ රක්ෂිතයේ වාඩි වෙන්න. 791 01:14:31,280 --> 01:14:33,160 ඔබේ වාරය පැමිණි විට මම ඔබට කතා කරන්නම්. 792 01:14:33,680 --> 01:14:35,040 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 793 01:14:35,120 --> 01:14:36,760 එය ඔබගේ 'කැප්ටන්' නියෝගයයි. 794 01:14:40,760 --> 01:14:42,040 එන්න යාලුවනේ, ඔබ මා දෙස බලන්නේ කුමක් සඳහාද? 795 01:14:42,280 --> 01:14:43,200 ඔබටත් එහි වාඩි වීමට අවශ්‍යද? 796 01:14:43,400 --> 01:14:45,000 ඔබේ ඉන්-ටර්න් අවුට්-ටර්න් පුහුණු වන්න. 797 01:14:45,080 --> 01:14:46,120 ඉදිරියට එන්න. 798 01:14:48,160 --> 01:14:48,880 ඉදිරියට එන්න! 799 01:14:49,880 --> 01:14:51,240 අපි යමු... නැත්නම් මම ඔයාවත් එලියට යවන්නම්. 800 01:14:59,240 --> 01:15:01,280 ලස්සන විද්‍යාලය. නැත! 801 01:15:01,800 --> 01:15:03,760 ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. 802 01:15:08,880 --> 01:15:09,560 සිසිල්! 803 01:15:09,920 --> 01:15:11,920 කුරියර් මිල අධික නිසා මම හිතුවා ... 804 01:15:14,260 --> 01:15:15,880 ඔහ්...කේ... 805 01:15:18,600 --> 01:15:19,520 බලන්න! 806 01:15:19,960 --> 01:15:21,200 මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ කියලා. 807 01:15:21,520 --> 01:15:23,200 අන්යෝන්ය අගෞරවය සහ ඒ සියල්ල. 808 01:15:23,800 --> 01:15:25,280 නමුත් පොදු කරුණ නම්... 809 01:15:25,800 --> 01:15:27,760 ...ඔයා වගේම රවට්ටලා රිද්දලා... 810 01:15:27,960 --> 01:15:29,240 මමත් එහෙමයි! 811 01:15:29,880 --> 01:15:31,200 මොකද මමත් දැනගෙන හිටියේ නෑ! 812 01:15:33,600 --> 01:15:34,640 ඒත් දැන් මම දන්නවා... 813 01:15:34,840 --> 01:15:37,360 ...එක මාර්ගයක් ඇති බව මානව් සහ මියා වෙත ආපසු යාමට. 814 01:15:42,640 --> 01:15:44,840 ඩෙරාදුන්ගේ විශාලතම නර්තන තරඟය. 815 01:15:45,000 --> 01:15:46,120 කොලේජ් එකටත් වඩා ලොකුයි! 816 01:15:46,760 --> 01:15:48,000 මාත් එක්ක ජෝඩු වෙන්න. 817 01:15:48,320 --> 01:15:50,120 ඔබේ දක්ෂතාවය සහ මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම. 818 01:15:50,280 --> 01:15:52,280 අපි එය ජයගෙන එම වංචා පෙන්වන්නෙමු! 819 01:15:52,360 --> 01:15:53,160 මොකද කියන්නේ? 820 01:15:59,640 --> 01:16:00,440 කුමක් වුවත්. 821 01:16:03,880 --> 01:16:04,920 හේයි ජුලියට්! 822 01:16:06,520 --> 01:16:07,640 මෙය පරිපූර්ණයි. 823 01:16:08,080 --> 01:16:09,760 මේ පරාජිතයා ගන්න ජයග්රාහකයෙකු වීමට උදව් කරන්න. 824 01:16:10,120 --> 01:16:11,200 එය කරන්න! එය කරන්න! 825 01:16:15,200 --> 01:16:16,080 පරාද වන්නා? 826 01:16:16,280 --> 01:16:17,080 ඇත්තටම? 827 01:16:17,920 --> 01:16:20,000 ඔහු අන්ධ ලෙස යමෙකු විශ්වාස කළ නිසාද? 828 01:16:20,360 --> 01:16:22,280 සහ ඇය වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හැරියාද? 829 01:16:22,680 --> 01:16:24,760 සහ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු අපව පාවා දුන් බව ඇත්තද? 830 01:16:24,840 --> 01:16:25,880 අපේ වරද කුමක්ද? 831 01:16:25,960 --> 01:16:27,320 ඔබ ඒ සියල්ල දුටුවේය ජෙෆ්රි එදා රෑ නේද? 832 01:16:27,480 --> 01:16:29,520 Dorks! ඒක තමයි මම කළේ. 833 01:16:30,120 --> 01:16:32,320 මම රොහාන්ගේ නම පාවිච්චි කළා සහ ඔබව ඇතුලට එව්වා. 834 01:16:37,160 --> 01:16:41,200 ඔබ ජීවිත කාලය පුරාම පැවති මිත්‍රත්වය විනාශ කරයි මිනිත්තු කිහිපයක වරදවා වටහාගැනීමක්? 835 01:16:41,280 --> 01:16:43,080 මොන ලයින් එකක්ද, කොහොමත්... 836 01:16:43,480 --> 01:16:45,760 පරාජිතයා! පරාද වන්නා! පරාද වන්නා! පරාද වන්නා! 837 01:16:47,440 --> 01:16:48,160 ඩෆර්! 838 01:16:49,280 --> 01:16:50,040 මෝඩයා! 839 01:16:50,800 --> 01:16:51,960 මම මෙතනට ඇවිත් වැරැද්දක් කළා. 840 01:17:04,000 --> 01:17:06,120 අභිෂේක්, මම හිතන්නේ මට අමුතු කැක්කුමක් තියෙනවා. 841 01:17:06,800 --> 01:17:09,680 කරුණාකර මා වෙනුවට රොහාන්ට ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ දෙන්න? 842 01:17:16,430 --> 01:17:18,080 එන්න යාලුවනේ! ඔබේ තනතුරු ගන්න. 843 01:17:18,560 --> 01:17:19,840 ආරක්ෂක පුහුණුවෙන් පටන් ගනිමු. 844 01:17:20,160 --> 01:17:21,080 ඉදිරියට එන්න! 845 01:17:21,560 --> 01:17:22,560 එන්න අපි සෙල්ලම් කරමු. 846 01:17:22,640 --> 01:17:23,480 එන්න කොල්ලෝ! 847 01:17:24,160 --> 01:17:25,120 කලවා අල්ලා ගැනීම. 848 01:17:31,360 --> 01:17:33,840 - ඇය මොනවද කරන්නේ? - ඇය මොනවද කරන්නේ? 849 01:17:39,840 --> 01:17:42,280 ඔයා නිකන් ගන්නවා අපි ඔබට සමාව දුන් නිසා අපට වාසියක්. 850 01:17:42,360 --> 01:17:44,280 සියලුම ස්ථාන වලින් ඔබ අපිව ජෙෆ්රි වෙත ගෙන යනවද? 851 01:17:44,880 --> 01:17:47,080 අපි එකට සිටිමු හෝ අපි නැවතත් ගුටි කන්නෙමු. 852 01:18:03,360 --> 01:18:05,240 ඔබට යමක් ඔප්පු කළ යුතු නම්, එය ඔබටම ඔප්පු කරන්න. 853 01:18:05,800 --> 01:18:06,880 වෙන කාටවත් නෙවෙයි. 854 01:18:07,440 --> 01:18:08,600 විශේෂයෙන්ම ඒ දෙන්නට. 855 01:18:10,280 --> 01:18:11,800 ඔබ සැබෑ තරඟය වන්නේ කැඩපතයි. 856 01:18:13,160 --> 01:18:14,840 සමාවෙන්න. ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ. 857 01:18:29,360 --> 01:18:30,840 ඔහු තවමත් ඔබට එතරම් බලපානවාද? 858 01:18:34,000 --> 01:18:35,080 මානවී මට ඇත්ත කියන්න... 859 01:18:36,640 --> 01:18:39,920 ඔයා මට ආදරෙයිද නැත්නම් මේකද ඔක්කොම රොහාන්ට පාඩමක් උගන්වන්න විතරද? 860 01:18:44,600 --> 01:18:47,040 මම මේ කුඩාවට ආදරෙයි නගරයේ දැරිය අනාරක්ෂිත බව. 861 01:20:52,320 --> 01:20:54,160 ඔව්! ඔව්! මම දන්නවා. අපිට තියෙනවා යාමට ඇත්තේ විනාඩි 5ක් පමණි! 862 01:20:54,240 --> 01:20:55,280 එන්න! අපි යමු! 863 01:20:58,080 --> 01:20:58,560 කේක්? 864 01:20:59,880 --> 01:21:00,760 රස්ටිගේ උපන් දිනය. 865 01:21:00,880 --> 01:21:01,320 ටිකක් ඕනද? 866 01:21:03,240 --> 01:21:05,440 මිනිසා! ඔබට අවශ්යයි සමහර මිතුරන් ලබා ගැනීමට. 867 01:21:06,160 --> 01:21:07,160 සහ මිතුරන් විසින් ... 868 01:21:08,800 --> 01:21:09,800 මම කියන්නේ රොහාන් නෙවෙයි. 869 01:21:11,160 --> 01:21:13,440 සියලු අවධානය ඔහු ඔබට දෙන බව ... 870 01:21:14,360 --> 01:21:15,240 ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවා කියලා මම හිතනවා. 871 01:21:16,760 --> 01:21:18,200 මා වෙත ළඟා වීමට පමණි. 872 01:21:18,760 --> 01:21:19,480 අවධානය? 873 01:21:19,880 --> 01:21:21,560 යමෙකු කාන්තාවන්ට ගරු කළ යුතුය. 874 01:21:21,920 --> 01:21:23,680 බල්ලන්ට පවා අවධානය යොමු කළ හැකි බැවිනි. 875 01:21:28,120 --> 01:21:29,680 එන්න මගේ කොල්ලා. එන්න! එන්න! එන්න! 876 01:21:31,360 --> 01:21:32,960 වාඩි වෙන්න! ඉන්න! ඉන්න! 877 01:21:47,440 --> 01:21:49,800 මට සුභ උපන්දිනයක්... 878 01:21:51,280 --> 01:21:53,520 මට සුභ උපන්දිනයක්... 879 01:21:55,120 --> 01:21:57,960 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය ශ්‍රෙයා... 880 01:22:00,840 --> 01:22:03,040 මට සුභ උපන්දිනයක්! 881 01:22:05,320 --> 01:22:07,640 ඔයාට ස්තූතියි! ඔබ සැමට ස්තුතියි! 882 01:22:07,960 --> 01:22:09,560 ඔබ සියල්ලෝම ය මගේ උපන්දිනයට මෙතනද? 883 01:22:09,800 --> 01:22:11,280 ඇත්තටම ගොඩක් අදහස් කරනවා යාලුවනේ! 884 01:22:12,800 --> 01:22:13,760 මේ පළමු කටගැස්ම... 885 01:22:20,000 --> 01:22:20,680 මගේ අම්මා වෙනුවෙන්... 886 01:22:25,800 --> 01:22:26,560 එතකොට තාත්තා... 887 01:22:32,040 --> 01:22:33,120 මම වෛර කරන මානව... 888 01:22:37,080 --> 01:22:39,010 සහ අවසානයේ! මගේ ප්රධාන මිනිසා. 889 01:22:39,090 --> 01:22:40,730 මෙහෙ එන්න රස්ටි. මෙහේ එන්න! 890 01:23:15,760 --> 01:23:18,560 සුබ උපන් දිනයක්! ශ්‍රෙයා! 891 01:23:18,760 --> 01:23:21,600 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 892 01:23:21,880 --> 01:23:25,240 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය ශ්‍රෙයා... 893 01:23:25,440 --> 01:23:29,040 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්. 894 01:23:29,440 --> 01:23:30,400 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 895 01:23:30,720 --> 01:23:32,600 ඔබ එය සඳහන් නොකළේ නම්, මම හොයාගන්නේ නැද්ද? 896 01:23:33,240 --> 01:23:34,680 නමුත් ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 897 01:23:35,000 --> 01:23:36,640 මම ඔයාට යාළුවෙක් එවලා තිබුණා facebook එකෙන් ඉල්ලනවා. 898 01:23:36,840 --> 01:23:37,760 එවැනි මළ උපන් දිනයක්? 899 01:23:37,840 --> 01:23:39,400 මම කිව්වේ කොහොමද නෑ කියලා ලොකු ජෙෆ්රිගේ පාටිය? 900 01:23:41,240 --> 01:23:44,000 තාත්තා බල කරමින් සිටියේය නමුත් මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 901 01:23:45,640 --> 01:23:46,520 එන්න. 902 01:23:48,840 --> 01:23:50,000 ස්තූතියි ඩෆර්. 903 01:26:37,800 --> 01:26:39,240 නමුත් ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයට යමක් කියන්න? 904 01:26:39,320 --> 01:26:40,480 ඔබට සම්පූර්ණ අයිතිය ඇත. 905 01:26:40,560 --> 01:26:42,720 මම ඒකට මොනවා කියන්නද ඇය දැනටමත් දන්නේ නැද්ද? 906 01:26:42,800 --> 01:26:44,880 මියාට අපහාස කරනවා වගේ මගේ ආදරයට අපහාස කරනවා. 907 01:26:44,960 --> 01:26:46,560 මට කවදාවත් කරන්න බැරි දෙයක්. 908 01:26:48,560 --> 01:26:50,160 මිනිස්සුන්ට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය ශ්‍රේයා... 909 01:26:50,640 --> 01:26:52,960 ඒත් අවුරුදු දොළහක ආදරය... දින හතරකින් වෛරයට පත් නොවේ. 910 01:26:53,040 --> 01:26:55,440 අවුරුදු දොළහක ආදරය වෛරයේ දින හතරකට එරෙහිව? 911 01:26:55,600 --> 01:26:56,160 ඒක ලෙඩක්! 912 01:26:56,240 --> 01:26:57,760 අසනීපද? කවුද අසනීප? 913 01:27:00,480 --> 01:27:01,240 මචන්! 914 01:27:01,320 --> 01:27:02,440 මම නිසැකවම ඔබ වෙනුවෙන් වැටී සිටිමි. 915 01:27:02,520 --> 01:27:04,680 මගේ දොළොස් අවුරුදු ටයිමරය ආරම්භ වේ, දැන්! 916 01:27:06,080 --> 01:27:07,440 හොඳයි, මම බරපතලයි! 917 01:27:07,680 --> 01:27:09,320 ඔයා Mia ට ආදරේ කරපු විදිහ... 918 01:27:09,480 --> 01:27:11,840 කවුරුහරි මට දුන්නොත් එයින් සියයට දහයක්වත්... 919 01:27:11,960 --> 01:27:12,960 එයින් සියයට දහයක් පමණයි... 920 01:27:13,040 --> 01:27:14,840 එවිට මම ඔහුව කිසිදා අත් නොහරිමි. 921 01:27:15,360 --> 01:27:16,080 කුමක් ද? 922 01:27:16,160 --> 01:27:17,240 ඔබට දිගු ජීවිතයක් තේරෙනවාද? 923 01:27:17,320 --> 01:27:21,840 අවුරුදු 91ක් වෙද්දී බොරු කියනවා ඔබේ මරණ ඇඳේ රෝහලක... 924 01:27:22,040 --> 01:27:27,760 ඔබට ඔබේ මාමා සහ නැන්දා හෝ ඔබේ නැත කොර පිෂෝරි යහළුවන් ඔබේ අතින් අල්ලාගෙන... 925 01:27:27,840 --> 01:27:29,240 ඒත් ඒ වෙනුවට එක පුද්ගලයෙක්.. 926 01:27:31,520 --> 01:27:32,600 නර්ස් නැන්සි? 927 01:27:37,600 --> 01:27:39,640 එය තහවුරු කර ඇත! ඔබ ගොළුවෙක්. 928 01:28:21,960 --> 01:28:22,480 මචන්! 929 01:28:22,560 --> 01:28:24,080 මම ගොඩක් සතුටුයි! 930 01:28:24,360 --> 01:28:27,440 ඔයා දන්නවනේ... මෝඩ සෙල්ලම් බඩුවක් ඉරිඟු පෙති පෙට්ටියක ඔබ දිනන බව... 931 01:28:27,840 --> 01:28:29,000 මම කවදාවත් ඒක දිනලා නැහැ! 932 01:28:29,320 --> 01:28:30,840 - කුමක් ද? ඇත්තටම? - ඔව්! 933 01:28:31,120 --> 01:28:33,440 මුළු නිවසම පිරී ඇත මානව්ගේ කුසලාන සමග. 934 01:28:35,000 --> 01:28:35,840 නමුත් දැන්... 935 01:28:37,600 --> 01:28:38,360 මෙන්න! 936 01:28:40,000 --> 01:28:40,920 කුමක් ද? ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ? 937 01:28:41,000 --> 01:28:41,840 එය ඔබගේ ය. 938 01:28:42,120 --> 01:28:44,040 ගෙදර අරන් ගියොත්... එය දර්ශනයක් නිර්මාණය කරනු ඇත. 939 01:28:44,240 --> 01:28:45,680 එය කුමක් ද? එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 940 01:28:45,760 --> 01:28:47,120 ඔයා බොරු කියන්නේ ඔය ඔක්කොම නාඩගම. 941 01:28:47,200 --> 01:28:48,040 මම කිව්වේ ඒත්... 942 01:28:48,200 --> 01:28:49,680 ඔයා ඒ වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වුනා. 943 01:28:50,280 --> 01:28:51,080 නෑ රොහාන්. 944 01:28:51,160 --> 01:28:52,760 ඒක කාටවත් වැඩක් නෑ! 945 01:28:53,240 --> 01:28:54,520 මගේ ගෙදර මිනිස්සු? 946 01:28:55,200 --> 01:28:56,240 ඔවුන් ඔබ වගේ නොවේ. 947 01:28:58,440 --> 01:28:59,600 එතකොට ඔයාගේ අම්මා? 948 01:29:06,680 --> 01:29:08,280 මා ප්‍රසූත කරන අතරතුර ඇය... 949 01:29:11,760 --> 01:29:13,440 තාත්තා මට කියන්නේ 'ජින්ක්ස්ඩ්' කියලා. 950 01:29:15,360 --> 01:29:17,960 දැන් තේරෙනවා ඇති ඇයි කියලා අපි මගේ උපන්දිනය සමරන්නේ නැහැ. 951 01:29:37,000 --> 01:29:37,840 මියා? 952 01:29:57,720 --> 01:29:59,680 මම දැන් මානව් එක්ක නෑ රෝ. 953 01:30:01,080 --> 01:30:01,960 වාව්! 954 01:30:02,160 --> 01:30:03,000 දැන්? 955 01:30:04,000 --> 01:30:05,560 මට ඇත්තටම කණගාටුයි රෝ! 956 01:30:05,720 --> 01:30:07,400 මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ මානව් එසේ හැසිරෙනු ඇත. 957 01:30:07,480 --> 01:30:08,960 කරුණාකර! මට ඇයව හසුරුවන්න දෙන්න! 958 01:30:09,160 --> 01:30:12,240 - ඔබ දන්නවා මට විශ්වාස කළ නොහැකි දේ - - අපි වෙන තැනක කතා කරමුද? 959 01:30:18,680 --> 01:30:19,800 කරුණාකර. 960 01:30:21,080 --> 01:30:22,280 ඔව්. ෂුවර්. 961 01:30:31,200 --> 01:30:33,000 ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට නොහැකිද? 962 01:30:35,520 --> 01:30:37,040 හරි යාලුවනේ. මේක ඇත්තටම අපුරුයි. 963 01:30:37,120 --> 01:30:38,480 ඉතින් මම යනවා වරක් නීති පැහැදිලි කරන්න. 964 01:30:38,560 --> 01:30:40,960 අනේ කවුරුත් අඬන්න එපා නැත්නම් කෑ ගහනවා... අපි පැහැදිලිද? 965 01:30:41,160 --> 01:30:43,080 - ශ්‍රේයා කරුණාකරලා. මම නෑ... - ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? 966 01:30:43,280 --> 01:30:44,080 ඇයි මම අඬන්නේ? 967 01:30:44,160 --> 01:30:45,000 ඇය හඬනු ඇත. 968 01:30:45,080 --> 01:30:46,080 නාට්‍ය රැජින! 969 01:30:46,630 --> 01:30:47,320 ශ්‍රෙයා... 970 01:30:47,400 --> 01:30:49,000 කරුණාකරලා... සන්සුන් වෙන්න... 971 01:30:49,840 --> 01:30:50,760 කරුණාකර... 972 01:30:53,040 --> 01:30:54,000 රෝ... 973 01:30:55,680 --> 01:30:57,000 මට වැරදුනා. 974 01:30:58,160 --> 01:30:59,280 ඒ වගේම ඔබ හරි. 975 01:31:00,240 --> 01:31:02,720 මම බලාගෙන හිටියා විතරයි මා වෙනුවෙන් සහ... 976 01:31:03,080 --> 01:31:04,200 මාව අරන් ගියා. 977 01:31:06,080 --> 01:31:07,440 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 978 01:31:08,560 --> 01:31:11,040 මම ඔයාට කරපු දේ... 979 01:31:11,960 --> 01:31:13,800 සහ ආපසු මට අහිමි වූ දේ" 980 01:31:14,320 --> 01:31:16,040 අනේ දෙවියනේ! ඔබ බරපතලද? 981 01:31:17,000 --> 01:31:18,000 බලන්න! 982 01:31:18,720 --> 01:31:20,160 මම දන්නවා මට ඔයාව නැති උනා රෝ. 983 01:31:21,840 --> 01:31:23,960 ඔබට අවශ්ය නොවේ නම් මා සමග නැවත පැමිණීමට... 984 01:31:25,080 --> 01:31:26,000 එපා. 985 01:31:26,480 --> 01:31:28,040 ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නැත්තම්... 986 01:31:28,120 --> 01:31:28,720 එපා. 987 01:31:28,800 --> 01:31:30,080 හරි නියමයි! ඉතින් ඔයා කරලා හරිද? 988 01:31:30,160 --> 01:31:31,040 එන්න රොහාන්! අපි යමු. 989 01:31:31,120 --> 01:31:32,000 කරුණාකර ශ්‍රේයා. 990 01:31:32,680 --> 01:31:33,560 කරුණාකර. 991 01:31:34,760 --> 01:31:35,840 දිගටම කරගෙන යන්න. 992 01:31:36,080 --> 01:31:37,360 ඒත් අනේ.. 993 01:31:38,280 --> 01:31:40,080 මට වෛර කරන්න එපා රෝ. නිකම්... 994 01:31:40,400 --> 01:31:41,600 කරුණාකර මට වෛර නොකරන්න! 995 01:31:41,680 --> 01:31:43,240 රොහාන්... මේවට වැටෙන්න එපා. 996 01:31:43,320 --> 01:31:44,600 මේ ඔක්කොම සෙල්ලමක් විතරයි. 997 01:31:45,240 --> 01:31:46,720 ශ්‍රේයා අනේ... මම තවමත් ඔහුට ආදරෙයි. 998 01:31:46,800 --> 01:31:48,120 සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? මමත් කරන්නේ එහෙමයි! 999 01:31:49,760 --> 01:31:50,760 කුමක් ද? 1000 01:31:51,680 --> 01:31:53,440 ඔබට අවස්ථාව තිබුණා ඔබ එය අවුල් කළා. 1001 01:31:53,520 --> 01:31:54,480 දැන් මගේ වාරය. 1002 01:31:55,120 --> 01:31:55,880 එය සාධාරණයි! 1003 01:31:56,000 --> 01:31:57,400 ශ්‍රේයා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරීම නවත්තන්න... 1004 01:31:57,480 --> 01:31:58,920 ඔව්! ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් පරිණතයි නේද? 1005 01:31:59,000 --> 01:32:01,080 රොහාන්-මානව්-රොහාන්! ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් හෝ ෂට්ල්කොක් ක්‍රීඩකයෙක්ද? 1006 01:32:01,160 --> 01:32:03,480 රොහාන්, ඔයාට නෑ ඇයට ඕනෑම දෙයක් පැහැදිලි කිරීමට... 1007 01:32:03,560 --> 01:32:05,840 ඔයා දන්නවද මොකක්ද... ඒ වෙනුවට සමාවෙන්න කෝපි ටිකක් බොන්න! 1008 01:32:06,720 --> 01:32:08,240 ඔයාට පිස්සු ද? ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වී තිබේද? 1009 01:32:08,520 --> 01:32:10,240 මියා මට සමාවෙන්න... ඔයා හොඳින්ද? 1010 01:32:11,080 --> 01:32:12,320 අත පිච්චුනාද? 1011 01:32:14,720 --> 01:32:15,640 ශ්‍රේයාව අතහරින්න! 1012 01:33:14,280 --> 01:33:15,320 මට ලන්ඩන් යන්න ඕන... 1013 01:33:16,600 --> 01:33:17,640 නැටුම් පාසලකට. 1014 01:33:20,000 --> 01:33:21,960 මම නැවත නැවතත් කීවෙමි ... 1015 01:33:22,040 --> 01:33:23,360 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1016 01:33:23,680 --> 01:33:25,400 මම එය පැහැදිලි කළ යුතුද ඔබට වෙනත් මාර්ගයක්? 1017 01:33:27,560 --> 01:33:28,440 අහ්හ්... සමාවෙන්න සර්! 1018 01:33:33,000 --> 01:33:34,240 සර්... කරුණාකර මට ඇතුලට එන්නද? 1019 01:33:34,840 --> 01:33:35,520 ඔබ? 1020 01:33:39,000 --> 01:33:40,280 ඇය මේ වතාවේ කළේ කුමක්ද? 1021 01:33:48,160 --> 01:33:49,080 මේ සර්! 1022 01:33:49,400 --> 01:33:50,360 'ඔබේ දුව' තමයි මේක කරලා තියෙන්නේ. 1023 01:33:53,080 --> 01:33:53,800 මේ කුමක් ද? 1024 01:33:54,080 --> 01:33:56,320 සර්, 'ඔබේ දුව' ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම කුසලානය දිනුවා... 1025 01:33:57,680 --> 01:34:00,960 'ඔබේ දියණිය' හොඳම දේ පමණක් නොවේ තෙරේසා හි නර්තන ශිල්පිනිය ... නමුත් මුළු නගරයේම. 1026 01:34:03,200 --> 01:34:05,120 මෙය විය යුතු බව මට විශ්වාසයි ඔබට ඉතා ආඩම්බර මොහොතක්... 1027 01:34:06,000 --> 01:34:06,680 එහෙම නේද සර්? 1028 01:34:09,560 --> 01:34:10,800 නමුත් ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 1029 01:34:11,320 --> 01:34:13,040 ඇය ඔබට පැවසීමට බිය විය. 1030 01:34:15,000 --> 01:34:16,320 ඒත් මම සර්ට කිව්වා... 1031 01:34:17,440 --> 01:34:20,800 ඔබේ පියාට එතරම් සතුටක් දැනෙනවා නම් ඔහුගේ පුතුන්ගේ කුඩාම ජයග්‍රහණ මත ... 1032 01:34:22,410 --> 01:34:23,320 එහෙනම් නිකමට හිතන්න... 1033 01:34:24,360 --> 01:34:26,640 ඔහුට කොතරම් සතුටක් දැනේවිද තම දියණියගේ පළමු විශාල ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්. 1034 01:34:27,200 --> 01:34:28,080 එහෙම නේද සර්? 1035 01:34:34,000 --> 01:34:34,960 හරි සර්! මම පියවරක් ගන්නම්. 1036 01:34:35,120 --> 01:34:36,120 ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන කණගාටුයි. 1037 01:34:36,400 --> 01:34:37,000 සහ ශ්‍රේයා... 1038 01:34:38,680 --> 01:34:39,600 සුභ පැතුම්! 1039 01:34:44,280 --> 01:34:45,600 සර් මම ඔයාගෙ පුතා ගැන දන්නෙ නෑ... 1040 01:34:46,280 --> 01:34:47,760 නමුත් ඔබේ දුව ඇදහිය නොහැකි තරම්ය. 1041 01:35:26,800 --> 01:35:31,160 සුභ උදෑසනක් සිසුන්! 1042 01:35:31,320 --> 01:35:33,400 සුභ උදෑසනක් සර්! 1043 01:35:33,480 --> 01:35:36,240 නිල සත්කාරකයින් වීම මෙම උතුම් සිදුවීමෙන්... 1044 01:35:37,560 --> 01:35:39,880 ඒක මට ලොකු දෙයක් දෙනවා ප්‍රකාශ කිරීමට සතුටුයි... 1045 01:35:40,000 --> 01:35:42,320 29 වැනි... වාර්ෂික... 1046 01:35:42,400 --> 01:35:44,800 අන්තර් විද්‍යාලය... ගෞරවනීය කුසලානය... 1047 01:35:45,000 --> 01:35:46,600 OPENNNNN!! 1048 01:35:51,520 --> 01:35:55,000 Dignity තරඟාවලිය මාසයකින් ආරම්භ වනු ඇත. 1049 01:35:55,240 --> 01:35:56,440 ඔහ්! මනස්වි? 1050 01:35:57,000 --> 01:35:58,400 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය මනස්වි. 1051 01:35:58,480 --> 01:36:00,840 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... 1052 01:36:01,000 --> 01:36:03,480 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... 1053 01:36:03,960 --> 01:36:05,960 Ole oleole! දැන් දිව්වාගේ වයස කීයද? 1054 01:36:07,240 --> 01:36:08,320 දැනට මේ මොහොත භුක්ති විඳින්න! 1055 01:36:09,600 --> 01:36:13,800 තරඟය අවසන් වන විට ඔබ ඔබේ නමත් අමතක කරන්න. 1056 01:36:13,960 --> 01:36:16,400 ආව්ව්ව්ව්...මනස්වි හිත රිදිලා. 1057 01:36:16,480 --> 01:36:18,040 ඒ කණ්ඩායමේ දිවා මොනවද කරන්නේ? 1058 01:36:18,120 --> 01:36:19,680 එක දෙයක් කරන්න, අපේ කණ්ඩායමට එන්න. 1059 01:36:19,840 --> 01:36:21,280 කිසිවෙකු ඔබට මෙහි විහිළු නොකරනු ඇත. 1060 01:36:21,360 --> 01:36:22,600 පුග්ගි යන්න... ඔහුට බදාගන්න. 1061 01:36:22,680 --> 01:36:23,840 එන්න මගේ බෝනික්කා. 1062 01:36:24,040 --> 01:36:25,560 ආව්ව්ව්ව්. 1063 01:36:25,840 --> 01:36:28,970 සියලුම කණ්ඩායම් වලට සුභ පැතුම්... 1064 01:36:29,480 --> 01:36:33,680 හොඳම කණ්ඩායමට ජය වේවා. 1065 01:36:33,760 --> 01:36:34,880 අයියේ ඔයා එයාගේ මූණ දැක්කද? 1066 01:36:35,000 --> 01:36:35,840 ඒක මෙතරම් කුඩාවට හැරුණාද? 1067 01:36:37,440 --> 01:36:38,360 කවුද එහෙම කළේ? 1068 01:36:40,520 --> 01:36:41,400 එය කළේ කවුද? 1069 01:36:50,480 --> 01:36:51,760 අයියේ ඇයි අපිට ගහන්නේ? 1070 01:36:57,640 --> 01:36:58,400 හේයි... 1071 01:36:58,480 --> 01:37:00,360 අබු, දුවන්න. 1072 01:37:31,720 --> 01:37:33,000 මට සමාවෙන්න රෝ! 1073 01:37:33,760 --> 01:37:35,240 කරුණාකර එය අමතක කරන්න. 1074 01:37:36,840 --> 01:37:37,560 රොහාන්! 1075 01:37:39,640 --> 01:37:41,760 මානව් සහ තෙරේසා කොල්ලෝ පුග්ගිට ගහනවා. 1076 01:37:42,360 --> 01:37:43,400 යන්න! යන්න! 1077 01:37:44,000 --> 01:37:44,800 ඉක්මනින් යන්න! 1078 01:37:44,960 --> 01:37:45,520 යන්න! 1079 01:37:53,800 --> 01:37:55,800 එන්න. 1080 01:37:56,480 --> 01:37:57,680 කරුණාකර ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1081 01:38:12,440 --> 01:38:13,600 දැන් ඔයාට මගේ නම මතකද? 1082 01:38:14,400 --> 01:38:15,840 ඔබට එය මතකද? 1083 01:38:23,080 --> 01:38:25,160 ඔහුට පහර දෙන්න. 1084 01:39:50,040 --> 01:39:51,960 එන්න රොහාන්! එන්න ඔහුට පහර දෙන්න! 1085 01:40:49,880 --> 01:40:52,440 රොහාන්... රොහාන් නවතින්න. 1086 01:40:53,050 --> 01:40:55,330 නවතින්න පුතේ! යන්න දෙන්න! 1087 01:40:55,410 --> 01:40:57,360 ඔහුව ඉවතට ඇද දමන්න. 1088 01:41:24,520 --> 01:41:25,360 ආයුබෝවන්! 1089 01:41:26,720 --> 01:41:27,560 ආයුබෝවන්! 1090 01:41:39,400 --> 01:41:40,200 ඔහුට කොහොමද? 1091 01:41:43,720 --> 01:41:45,600 ඔහුගේ හිසට මැහුම් හයක් දමා ඇත. 1092 01:41:46,240 --> 01:41:47,840 ඒත් ඩොක්ටර් කියනවා බය වෙන්න එපා කියලා. 1093 01:41:48,600 --> 01:41:50,560 යාලුවනේ, කාටහරි කෝපි ඕනද? 1094 01:41:50,640 --> 01:41:52,080 - ඔව් මම කැපුක් එකකට කැමතියි--... - නැහැ! 1095 01:41:53,600 --> 01:41:54,680 කමක් නෑ... 1096 01:41:56,680 --> 01:41:58,240 මම කෝපි බොන එක නැවැත්තුවා... 1097 01:41:58,440 --> 01:41:59,680 කැෆේන් වැඩියි. 1098 01:42:03,200 --> 01:42:04,120 අහන්න මියා... 1099 01:42:04,200 --> 01:42:07,280 ඇත්තටම මට ගොඩක් කණගාටුයි... මම නිකම්ම මෝඩ උනා. 1100 01:42:16,520 --> 01:42:17,840 ඔයා එයාට ආදරෙයි නේද? 1101 01:42:21,280 --> 01:42:22,160 ආදරය? 1102 01:42:23,640 --> 01:42:24,720 ඒක ලොකු වචනයක්. 1103 01:42:27,480 --> 01:42:29,440 ඒත් රොහාන් ඔයාට ආදරේ කරන විදිහ... 1104 01:42:30,080 --> 01:42:32,960 මගේ ආදරය වගේ කුඩා පාසල් සිසුවියක්. 1105 01:42:35,480 --> 01:42:37,120 මම හිතන්නේ ගිම්හාන ආදරය. 1106 01:42:44,800 --> 01:42:45,760 ඒත් මියා... 1107 01:42:46,000 --> 01:42:47,680 ආයෙත් එයාව රිද්දන්න හැදුවොත්... 1108 01:42:47,840 --> 01:42:48,960 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ... 1109 01:42:49,040 --> 01:42:50,200 මම ඔයාට ඒකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ... 1110 01:42:50,280 --> 01:42:51,280 නැත්තම් මේ duffer! 1111 01:43:09,280 --> 01:43:10,320 නියමයි! 1112 01:43:14,000 --> 01:43:14,800 මෙතන! 1113 01:43:16,400 --> 01:43:17,040 රතු වෙන්න එපා. 1114 01:43:17,120 --> 01:43:18,800 ඒක ඔයාට නෙවෙයි අභිෂේක්ට. 1115 01:43:18,960 --> 01:43:20,160 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 1116 01:43:37,960 --> 01:43:39,000 ශ්‍රෙයා! 1117 01:43:44,360 --> 01:43:45,360 මට කියන්න එපා! 1118 01:43:45,440 --> 01:43:46,800 ඇය වෛද්‍යවරයා සමඟ පැන ගියාද? 1119 01:43:48,000 --> 01:43:48,840 ඔයාට හරි ද? 1120 01:43:51,000 --> 01:43:52,600 මගේ තාත්තා සමඟ කතා කිරීම ගැන ස්තූතියි. 1121 01:43:54,960 --> 01:43:56,960 ඔබට ස්තුතියි තාත්තේ මාව ලන්ඩන් යවනවා. 1122 01:43:58,520 --> 01:43:59,280 කුමක් ද? 1123 01:44:01,240 --> 01:44:02,960 උපාධිය ලබා ගැනීමට ලන්ඩන් නැටුම් පාසල. 1124 01:44:03,320 --> 01:44:04,520 එය අනර්ඝයි! 1125 01:44:05,560 --> 01:44:06,520 ඔබේ සිහිනය! 1126 01:44:07,000 --> 01:44:08,000 අවසාන වශයෙන්! 1127 01:44:11,520 --> 01:44:12,440 කවදා ද? 1128 01:44:13,120 --> 01:44:14,280 මෙම වාරය අවසානයේ. 1129 01:44:15,960 --> 01:44:17,000 ඒත් කලබල වෙන්න එපා... 1130 01:44:17,400 --> 01:44:19,800 මම සතුට අතපසු කරන්නේ නැහැ ඔබට ශිෂ්‍යයා අහිමි වන ආකාරය බලා සිටීම. 1131 01:44:20,560 --> 01:44:22,280 කොහොමත් මම තෙරේසයිට් කෙනෙක්. 1132 01:44:29,760 --> 01:44:30,960 ශ්‍රෙයා... 1133 01:44:34,440 --> 01:44:35,440 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1134 01:44:38,640 --> 01:44:39,760 නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1135 01:45:03,000 --> 01:45:03,640 අභිෂේක්. 1136 01:45:05,480 --> 01:45:08,940 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඔහුගේ ඇසට හානියක් නැත. 1137 01:45:09,020 --> 01:45:10,320 දැන් ඒ ඔක්කොම හරි... 1138 01:45:10,440 --> 01:45:13,680 ඒත් ඇයි අහන්නේ නැත්තේ මේ මෝඩයෝ මොකද උනේ? 1139 01:45:13,760 --> 01:45:16,880 මෝඩයෝ! ඔබ කරන්නම් අපට කියන්න මොකද වුණේ? 1140 01:45:20,040 --> 01:45:22,120 සර්... මම ඒක දාන්නේ කොහොමද? 1141 01:45:22,800 --> 01:45:25,160 රොහාන්ගේ අභියෝගය අප සියල්ලන්ටම ආපසු හැරී ගියේය. 1142 01:45:36,730 --> 01:45:38,250 අභියෝගය වූයේ රොහාන්ගේ... 1143 01:45:40,130 --> 01:45:41,850 නමුත් කණ්ඩායම අපේ නේද? 1144 01:45:48,290 --> 01:45:51,170 මගේ අඩුම ප්‍රියතම ක්‍රීඩකයා මේ කාමරේ ඉන්නේ රොහාන්. 1145 01:45:54,130 --> 01:45:56,090 නමුත් ඔහු තමයි මාව බේරගන්න ආව. 1146 01:45:58,090 --> 01:46:01,370 අර ටෙරිසයිට්ලා... ඔවුන් කණ්ඩායමක් ලෙස ක්‍රීඩා කරයි. 1147 01:46:01,970 --> 01:46:02,930 සහ අපි? 1148 01:46:04,570 --> 01:46:06,930 පටන් ගන්නත් කලින් අපි පැරදුණා. 1149 01:46:08,050 --> 01:46:09,450 දන්නවනේ කොල්ලෝ... 1150 01:46:10,010 --> 01:46:15,970 අපේ ජීවිතේ එක පාරයි අපි කණ්ඩායමක් ලෙස ක්‍රීඩා කරමු. 1151 01:46:16,570 --> 01:46:18,130 එතකොට අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 1152 01:46:20,570 --> 01:46:21,770 ඒක තමයි ආත්මය. 1153 01:46:22,100 --> 01:46:26,130 හැමෝම එකට කියමු, 'ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසා වේවා!' 1154 01:46:26,290 --> 01:46:27,210 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 1155 01:46:27,290 --> 01:46:29,170 නිශ්ශබ්දතාව! මේක රෝහලක්. 1156 01:46:29,250 --> 01:46:31,090 සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! 1157 01:46:31,530 --> 01:46:36,410 'ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසා වේවා!' 1158 01:46:36,570 --> 01:46:37,610 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 1159 01:46:48,410 --> 01:46:50,170 කබඩියේ වැදගත් නීති තුන. 1160 01:46:50,250 --> 01:46:52,410 අංක එක... ප්‍රතිරෝධය! 1161 01:46:53,010 --> 01:46:55,170 පරාජය කළ නොහැකි වන්න! 1162 01:46:55,250 --> 01:46:57,770 එවිට කිසිවෙකුට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක. 1163 01:47:33,250 --> 01:47:34,130 කණ්ඩායම් වැඩ! 1164 01:47:34,210 --> 01:47:35,650 කණ්ඩායමක් වගේ සෙල්ලම් කරන්න... 1165 01:47:35,850 --> 01:47:36,970 එකට හිටියොත්... 1166 01:47:37,050 --> 01:47:38,290 ඔබ වැඩි කාලයක් ජීවත් වනු ඇත. 1167 01:47:38,930 --> 01:47:40,570 එන්න ONNNNNN! 1168 01:47:57,090 --> 01:47:59,810 බලය! ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කරන්න එවැනි ආකාරයෙන් ... 1169 01:47:59,930 --> 01:48:03,410 ඔබ ඔබේ විරුද්ධවාදියා විනාශ කරන බව! 1170 01:49:24,270 --> 01:49:25,610 අවසාන වශයෙන් එය විශාල දිනයකි! 1171 01:49:25,690 --> 01:49:29,370 Dignity Cup 2019 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1172 01:49:29,450 --> 01:49:32,210 මම ඩිම්පි, ඔබේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙක්. 1173 01:49:32,410 --> 01:49:35,690 සහ මම, එකම සහ එකම ජීත් කුරානා! 1174 01:49:35,770 --> 01:49:38,770 ඩෙහ්රාදුන් සහ මුසෝරි සිට විද්‍යාල අටක්, එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කරනු ඇත ... 1175 01:49:38,850 --> 01:49:42,290 වසර ගණනාවක විශාලතම ක්‍රීඩා තරඟාවලිය සඳහා... දින තුනක් පැවැත්වෙනවා! 1176 01:49:42,370 --> 01:49:45,050 පළමු දිනයේ මලල ක්‍රීඩා සහ කබඩි ඉතිරි දින දෙකේදී! 1177 01:49:45,130 --> 01:49:49,170 වැඩිම ලකුණු ලබා ගන්නා කණ්ඩායම ඉසව් දෙකේදීම... ඩිග්නිටි කප් එක දිනයි! 1178 01:49:49,250 --> 01:49:52,840 සහ හොඳම හොඳම ක්‍රීඩකයා කණ්ඩායම වසරේ ශිෂ්‍යයා දිනා ගනු ඇත! 1179 01:49:54,850 --> 01:49:56,410 පළමු දිනයේ පළමු තරඟය. 1180 01:49:56,490 --> 01:49:57,690 මීටර් සියය ධාවන තරඟය! 1181 01:49:57,770 --> 01:50:01,130 මානව් සිං රන්ධවා මේ සඳහා වාර්තාව දරයි. 1182 01:50:01,210 --> 01:50:05,090 තවද ඔහු තම ශිෂ්‍යයා සඳහා තරඟ කරයි වසරේ හැට්‍රික් මේ වසරේ! 1183 01:50:06,650 --> 01:50:08,410 - එන්න, එන්න! - අපි යමු රොහාන්! 1184 01:50:12,330 --> 01:50:13,330 තරඟය ආරම්භ වේ! 1185 01:50:13,410 --> 01:50:15,090 තරඟය පැවැත්වෙන... 1186 01:50:15,170 --> 01:50:15,970 සහ අනේ දෙවියනේ! 1187 01:50:16,050 --> 01:50:18,010 රොහාන් දැන් පිටත් වුනා. 1188 01:50:18,090 --> 01:50:19,450 ඔහු පෙරමුණේ සිටී. 1189 01:50:20,690 --> 01:50:21,970 ඉන්න! නවත් වන්න! 1190 01:50:31,370 --> 01:50:32,570 මොනතරම් නිමාවක්ද! 1191 01:50:32,650 --> 01:50:36,250 මානව් මීටර් සියය ජය ගනී පිට පිට තුන්වැනි වතාවටත්! 1192 01:50:38,170 --> 01:50:38,970 හොඳ වැඩියි! 1193 01:50:39,050 --> 01:50:40,690 මානව් ඔහුගේ වාර්තාවම බිඳ දමයි! 1194 01:50:42,690 --> 01:50:43,650 ඒත් කරදරයක් නෑ. 1195 01:50:43,850 --> 01:50:45,210 දවස පටන් ගත්තා විතරයි. 1196 01:50:45,290 --> 01:50:47,210 මීළඟට... මීටර් 400. 1197 01:50:47,370 --> 01:50:49,010 සූදානම්! ස්ථාවර! යන්න! 1198 01:50:49,170 --> 01:50:52,450 පිෂෝරි විශිෂ්ට ආරම්භයක් ලබා දෙයි. රොහාන් රොකට් එකක් වගේ බෝල්ට් කරනවා. 1199 01:50:56,650 --> 01:50:59,290 නැවතත් මානව් වේගය වැඩි කරයි ... 1200 01:51:07,130 --> 01:51:10,250 හා....මානව් රන්ධවට නැවතත් ජය! 1201 01:51:13,210 --> 01:51:14,170 මේක සුපිරි ආරම්භයක්. 1202 01:51:14,250 --> 01:51:17,370 ඒ වගේම තෙරේසා ඉලක්ක කරනවා නැවත වරක් Dignity කුසලානය. 1203 01:51:17,450 --> 01:51:19,970 පිශෝරිට පේන්න බෑ පිරිසිදු නිමාවක් කිරීමට. 1204 01:51:20,050 --> 01:51:22,970 අපි බලාගෙන ඉමු කොහොමද කියලා මීටර් 800 ධාවන තරඟය අවසන් වේ. 1205 01:51:23,330 --> 01:51:24,290 එතන මොනවද වෙන්නේ? 1206 01:51:24,450 --> 01:51:26,930 ලකුණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. උපාය මාර්ගය! ඔහුව බලාගන්න. 1207 01:51:27,570 --> 01:51:29,010 ඔහු ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි ... 1208 01:51:29,090 --> 01:51:31,530 සහ අවසන් තරගයේදී මීටර් තිහක් උඩින් ඔහු ඔබව රැගෙන යයි. 1209 01:51:31,810 --> 01:51:32,970 කලබල වෙන්න එපා සර්! 1210 01:51:33,450 --> 01:51:36,330 මෙවර...අවසන් මීටර් තිහ මීටර් පනහකට පෙර ආරම්භ වනු ඇත. 1211 01:51:37,250 --> 01:51:39,370 ඔව්. 1212 01:51:40,810 --> 01:51:42,490 මීටර් 800 ධාවන තරඟය. 1213 01:51:47,570 --> 01:51:50,130 පිෂෝරි නැවතත් පෙරමුණට... 1214 01:51:51,570 --> 01:51:53,850 මිහිරි! ඒත්.. එයා හදනවද එකම වැරැද්ද නැවත වරක්? 1215 01:51:54,850 --> 01:51:55,970 වේගයෙන් එක වටයක්... 1216 01:51:56,050 --> 01:51:56,650 දෙවන වටය... 1217 01:51:56,730 --> 01:51:59,050 විවේක ලැප්. කොහෙද දුවන්නන් ඔවුන්ගේ වේගය අඩු කරන්න. 1218 01:52:02,450 --> 01:52:03,410 සහ අපේක්ෂා කළ පරිදි, 1219 01:52:03,490 --> 01:52:06,730 මානව් නැවත වරක් අභිබවා යයි. 1220 01:52:06,930 --> 01:52:08,850 මානව් වගේ... 1221 01:52:10,730 --> 01:52:11,730 ඉන්න, ඉන්න... 1222 01:52:37,090 --> 01:52:38,050 උපාය මාර්ගය! 1223 01:52:38,130 --> 01:52:40,770 රොහාන් මානව්ගේම ගේම ඔහුට යොදා ගත්තේය. 1224 01:52:40,850 --> 01:52:44,250 මේක පිෂෝරිගෙ පළවෙනි එක මලල ක්‍රීඩා තරඟ වලින් දිනන්න. 1225 01:52:44,490 --> 01:52:45,730 මොන දවසක්ද! 1226 01:52:47,810 --> 01:52:49,970 මානව් කම්පනයට පත් විය. පුහුණුකරුගේ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. 1227 01:52:50,050 --> 01:52:52,090 පිෂෝරි ප්‍රීතියෙන්. 1228 01:52:52,170 --> 01:52:53,690 පිෂෝරිට ලකුණු 10යි. 1229 01:52:53,770 --> 01:52:57,170 පුදුම තරඟයක්! අනික් තරග වල ප්‍රතිඵලය... 1230 01:52:57,250 --> 01:52:59,290 වෝල්තම්! තෙරේසා! පිෂෝරි! 1231 01:52:59,370 --> 01:53:02,410 ග්රීන්ෆීල්ඩ්! තෙරේසා! පිෂෝරිගේ අපූරු රංගනයක්. 1232 01:53:03,130 --> 01:53:04,450 ඒක අලුත් වාර්තාවක්. 1233 01:53:04,530 --> 01:53:05,730 තෙරේසා ලිස්සා යනවා. 1234 01:53:05,810 --> 01:53:06,930 නියමයි පිශෝරි. 1235 01:53:07,090 --> 01:53:07,570 බාධක! 1236 01:53:07,650 --> 01:53:10,050 පළමු දිනයේ අවසානය! ඒ වගේම අපි මලල ක්රීඩා වටය සමඟ ඔතා. 1237 01:53:10,130 --> 01:53:14,010 ආරක්‍ෂක ශූරයා තෙරේසා අංක එකේ. 1238 01:53:14,090 --> 01:53:16,930 නමුත් පිෂෝරි විශ්මිත පැකේජය, සෑම වසරකම අහිමි වන 1239 01:53:17,050 --> 01:53:18,450 දැන් පස්වන ස්ථානයේ සිටී. 1240 01:53:20,130 --> 01:53:22,890 Dignity Cup හි 2 වන දිනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1241 01:53:22,970 --> 01:53:25,690 සහ මෙය ප්රධාන වේ තරඟයේ ක්‍රීඩාව... 1242 01:53:25,770 --> 01:53:26,650 කබඩි! 1243 01:53:26,930 --> 01:53:31,010 පළමු තරගය පසුගිය වසර අතර වේ ජයග්‍රාහකයින් ශාන්ත තෙරේසා එදිරිව ග්‍රීන්ෆීල්ඩ්!! 1244 01:53:31,770 --> 01:53:34,090 මාර්ගය වන විට කබඩි එය තෙරේසාගේ ශක්තිමත් ඇඳුමයි. 1245 01:53:34,170 --> 01:53:37,730 සහ මෙන්න ඔවුන්ගේ අවසන් මානව් රන්ධව ප්‍රමුඛ වසර කණ්ඩායම! 1246 01:53:37,810 --> 01:53:40,650 වත්මන් ශූරයා වසරේ ශිෂ්‍යයාගේ. 1247 01:53:42,570 --> 01:53:45,730 ඔහු තම ස්වරූපය පවත්වා ගන්නේ නම් එවිට ඔහුට එහි කොටස්කරුවෙකු විය හැකිය 1248 01:53:45,810 --> 01:53:51,130 සමස්ත උතුරු තීරය කණ්ඩායම ඉන්දීය ප්‍රෝ කබඩි, ඉදිරි වසර. 1249 01:53:53,850 --> 01:53:54,770 එකක්! දෙකක්... 1250 01:53:54,970 --> 01:53:55,730 සහ...FLIP! 1251 01:53:55,810 --> 01:53:58,010 ඉතා පහසුවෙන් තෙරේසාට ලකුණු දෙකක්! 1252 01:53:59,730 --> 01:54:01,930 ඒ වගේම එයාව මාට්ටු... SLAM! 1253 01:54:02,210 --> 01:54:03,850 එසවීම සහ බිම... තිරිසන්! 1254 01:54:04,050 --> 01:54:05,730 පැත්තකට විසි කළා. 1255 01:54:06,130 --> 01:54:09,010 තෙරේසාට පහසු ජයක්. 37 සිට 12 දක්වා. 1256 01:54:09,090 --> 01:54:11,490 ඒ වගේම ඔවුන් ඉහළින්ම ඉන්නවා! 1257 01:54:11,570 --> 01:54:13,610 පිෂෝරි! පිෂෝරි! පිෂෝරි! 1258 01:54:13,930 --> 01:54:18,370 අනික මේ මැච් එක ගිය අවුරුදු අතර අනුශූරතාව ස්ප්‍රිංඩේල්ස් සහ පිෂෝරි කණ්ඩායම. 1259 01:54:18,690 --> 01:54:20,770 පසුගිය වසරවල අවසන් කණ්ඩායම වූයේ කවුද? 1260 01:54:23,050 --> 01:54:26,170 සහ පළමු වැටලීම ... Springdales Vikas හි කපිතාන්වරයා. 1261 01:54:26,770 --> 01:54:28,130 රොහාන්, බලන්න! 1262 01:54:29,930 --> 01:54:30,970 බෝනස් පොයින්ට්! 1263 01:54:31,210 --> 01:54:32,410 කිමිදෙන්න සහ පිටතට! 1264 01:54:32,490 --> 01:54:34,330 Springdales එය ඉවතට ගනී! 1265 01:54:34,650 --> 01:54:37,250 පළමු කරුණ වෙත Springdales වහාම! 1266 01:54:39,090 --> 01:54:40,570 දැන් පිශෝරිගේ වාරය. 1267 01:54:40,650 --> 01:54:43,930 එයාලගේ කැප්ටන් අභිෂේක් එනවා පළමු වැටලීම සඳහා. 1268 01:54:52,490 --> 01:54:56,610 පිශෝරි වගේ මෙම ක්රීඩාවෙන් බියට පත් විය. 1269 01:55:00,330 --> 01:55:03,050 තරගය දෙසට ගමන් කරයි පුරෝකථනය කළ හැකි ප්‍රතිඵලයක්... 1270 01:55:03,610 --> 01:55:05,930 එකින් එක, පිෂෝරි ක්‍රීඩකයින් සියල්ලන්ම දැවී ඇත. 1271 01:55:06,170 --> 01:55:07,650 ඒ රොහාන් සච්දේව් පමණයි. 1272 01:55:07,850 --> 01:55:08,970 අන්තිම මිනිසා සිටගෙන සිටියි. 1273 01:55:09,050 --> 01:55:11,170 ඌ පැරදුනොත් මැච් එක පරදිනවා. 1274 01:55:15,050 --> 01:55:16,290 එන්න... ඒකට යන්න. 1275 01:55:16,850 --> 01:55:17,370 එන්න රොහාන්! 1276 01:55:17,450 --> 01:55:21,050 අනික මේක රොහාන්ගේ පලවෙනි එක 2019 ඩිග්නිටි කුසලානයේ වැටලීම. 1277 01:55:21,570 --> 01:55:24,450 ඔහුට විරුද්ධව හත්දෙනෙක් සිටිති ඉතා පළපුරුදු ක්‍රීඩකයින්. 1278 01:55:30,410 --> 01:55:32,290 එකක් විසඳන්න! දෙකක් විසඳන්න! 1279 01:55:33,730 --> 01:55:35,530 ඇඟිලි ස්පර්ශය... ඇඟිලි ස්පර්ශ කර පෙරළන්න! 1280 01:55:35,610 --> 01:55:37,090 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1281 01:55:38,330 --> 01:55:40,970 රොහාන් ඒක ඇතුලට දාලා! එය පුදුම සහගත විය! 1282 01:55:41,250 --> 01:55:44,130 පිෂෝරිට ලකුණු තුනක් සහ ක්‍රීඩකයින් තිදෙනෙක් නැවතත් ක්‍රීඩාවට පැමිණ ඇත. 1283 01:55:44,290 --> 01:55:46,850 මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 1284 01:55:48,570 --> 01:55:53,170 රොහාන් එළියට ඇවිත් තියෙන්නේ ඔහුගේ කණ්ඩායම සඳහා පෙළඹවීමේ සාධකය! 1285 01:55:54,010 --> 01:55:54,850 කකුල අල්ලා ගන්න! 1286 01:55:54,970 --> 01:55:55,730 හා හා හා... 1287 01:55:58,810 --> 01:56:00,010 හොඳ ටැකල් සහ රෝල්! 1288 01:56:00,770 --> 01:56:03,250 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මේක වෙන්නේ කබඩි වල 1289 01:56:03,330 --> 01:56:04,810 මම කබඩි ගැන දන්නේ නැහැ 1290 01:56:04,930 --> 01:56:07,170 නමුත් මෙය ජිම්නාස්ටික් නම්, මම එසේ කරමි මේ සඳහා ඔවුන්ට ලකුණු 10ක් ලබා දී ඇත! 1291 01:56:08,410 --> 01:56:09,490 පිෂෝරිට ජය! 1292 01:56:09,570 --> 01:56:11,690 දෙවෙනි දවස ලොකුම කැළඹීම. 1293 01:56:11,930 --> 01:56:14,290 තරඟාවලිය ආරම්භ වේ එතරම් විශාල කම්පනයකින්! 1294 01:56:14,570 --> 01:56:19,250 හැමදාම නැතිවුන කොලේජ් එක පසුගිය වසරේ අනුශූර කණ්ඩායම පරාජය කළා! 1295 01:56:19,450 --> 01:56:23,610 පිශෝරි දැන් නැග්ගා අංක 5 සිට අංක 4 දක්වා. 1296 01:56:27,410 --> 01:56:29,250 අපි දිනුවා! 1297 01:56:31,090 --> 01:56:32,090 මෙහේ එන්න. 1298 01:56:33,530 --> 01:56:34,570 දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 1299 01:56:34,650 --> 01:56:35,410 ලිංගිකත්වය වගේ! 1300 01:56:35,570 --> 01:56:38,850 නම් ඒ ගැන සහතිකයක් නැහැ ඔබට එය වරක් ලැබේ, ඔබට එය නැවත ලැබෙනු ඇත! 1301 01:56:39,570 --> 01:56:41,690 සහෝදරයා අපි වාසනාවන්තයි. 1302 01:56:41,770 --> 01:56:43,490 අපි මේ පරාජයට ආසන්නව සිටියා. 1303 01:56:48,210 --> 01:56:49,930 මතකද කට්ටියට 1983 ලෝක කුසලානය? 1304 01:56:53,730 --> 01:56:55,530 ඒ දවස්වල බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් කියන්නේ තෙරේසා. 1305 01:56:58,690 --> 01:56:59,740 සහ ඉන්දියාව... 1306 01:57:01,170 --> 01:57:02,410 පිෂෝරි විය. 1307 01:57:03,290 --> 01:57:04,650 ඒ වගේම බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්ව පරාජය කරන්න කාටවත් බැරි වුණා. 1308 01:57:06,170 --> 01:57:08,050 පැහැදිලිවම කවුරුත් අපිව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ. 1309 01:57:09,650 --> 01:57:11,130 නමුත් එම ක්‍රීඩකයන් එකොළොස් දෙනා පමණයි... 1310 01:57:12,530 --> 01:57:14,050 ඔවුන් ක්රීඩාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවා. 1311 01:57:15,850 --> 01:57:17,850 ඔවුන්ට සියල්ල ලැබේවා ලෝකයේ දක්ෂතා. 1312 01:57:18,930 --> 01:57:20,450 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් දක්ෂතාවක් පමණයි... 1313 01:57:22,210 --> 01:57:23,530 එකට සෙල්ලම් කිරීමට. 1314 01:57:25,090 --> 01:57:26,010 කණ්ඩායමක් ලෙස. 1315 01:57:27,210 --> 01:57:28,010 ඔව්. 1316 01:57:29,050 --> 01:57:31,570 මේක පිශෝරිලාල්ට. 1317 01:57:39,570 --> 01:57:42,490 පළමු දිනයේ පුදුම පැකේජය! පිශෝරිලාල් චමන්දාස්... 1318 01:57:42,570 --> 01:57:45,050 සෙමින් නමුත් ස්ථාවරව සිටින ඔවුන්ගේ සියලුම තරඟ ජයග්‍රහණය කිරීම! 1319 01:57:45,250 --> 01:57:47,410 එකක් අනෙකා ආස්වාදය කරයි. විශිෂ්ට කණ්ඩායම් වැඩ! 1320 01:57:47,650 --> 01:57:51,730 නමුත් ඒ සියල්ලට ස්තූතියි ඔවුන්ගේ සුපිරි ක්‍රීඩක රොහාන් සච්දේව්! 1321 01:57:54,730 --> 01:57:55,770 ඕනෑම දෙයක් හැකි... 1322 01:57:55,970 --> 01:58:00,090 හරියට රොහාන්ගේ පනිනවා වගේ. පිශෝරි තටාක මේසයට නගිනවා. 1323 01:58:00,290 --> 01:58:01,570 තෙරේසා එය ප්‍රකාශ කර ඇත. 1324 01:58:01,650 --> 01:58:05,170 හෙට, ඩිග්නිටි කප් එක ඔවුන්ගේ සහ ශිෂ්‍ය කුසලාන මානවව්ගේ වේවා! 1325 01:58:05,650 --> 01:58:08,450 අර්ධ අවසන් වටය දෙක. රයිචන්ද් පිෂෝරිට එරෙහිව. 1326 01:58:13,810 --> 01:58:15,210 ඔවුන් සෙල්ලම් කරන ආකාරය බලන්න! 1327 01:58:15,490 --> 01:58:17,330 නව සහ වැඩිදියුණු කළ පිෂෝරි කණ්ඩායමක්. 1328 01:58:17,610 --> 01:58:20,130 ඒ වගේම ඔවුන් එය ජයග්‍රහණය කර තිබෙනවා. 1329 01:58:21,010 --> 01:58:22,930 ඔවුන් යන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදියාට පහසුයි. 1330 01:58:23,130 --> 01:58:24,770 මොනතරම් කණ්ඩායම් උත්සාහයක්ද? 1331 01:58:25,330 --> 01:58:26,570 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 1332 01:58:26,650 --> 01:58:31,170 ඊයේ පරාජිත කණ්ඩායම පිශෝරිලාල් චමන්දාස් අවසන් තරගයට! 1333 01:58:32,370 --> 01:58:34,370 පිශෝරිට ජය! 1334 01:58:37,370 --> 01:58:39,290 පිෂෝරි! පිෂෝරි! 1335 01:58:39,490 --> 01:58:41,410 පිෂෝරි! පිෂෝරි! 1336 01:58:41,490 --> 01:58:43,210 පිෂෝරි! පිෂෝරි! 1337 01:58:43,410 --> 01:58:45,530 පිෂෝරි! පිෂෝරි! 1338 01:59:02,530 --> 01:59:05,250 පිෂෝරි! පිෂෝරි! 1339 01:59:05,390 --> 01:59:07,950 මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! මට ඉතා සතුටුයි. 1340 01:59:08,030 --> 01:59:11,270 මම කිව්වේ රෝ... ඒක ෆයිනල්! අවසන් තරඟ! 1341 01:59:11,350 --> 01:59:12,630 මට හරිම සතුටුයි. 1342 01:59:30,550 --> 01:59:31,470 මොකක් ද වැරැද්ද? 1343 01:59:33,310 --> 01:59:34,510 ඔබ තවමත් කලබලද? 1344 01:59:36,110 --> 01:59:37,390 ඔයා මොනවද හිතුවේ Mia? 1345 01:59:37,950 --> 01:59:40,350 හැමදේටම සමාවෙන්න කියලා විතරයි නැවත එයටම යයිද? 1346 01:59:41,350 --> 01:59:42,670 එය එතරම් පහසු නැත. 1347 01:59:45,350 --> 01:59:46,270 මම දන්නවා. 1348 01:59:47,270 --> 01:59:48,470 ඒත් මම රොහාන්ව වෙනස් කළා. 1349 01:59:49,510 --> 01:59:51,710 මුලින්ම මම හිතුවා මම එය හැසිරවූ ආකාරය වැරදියි. 1350 01:59:52,670 --> 01:59:54,510 ඒත් දැන් මම හැමදේම දන්නවා ඒ ගැන වැරදියි. 1351 01:59:55,870 --> 01:59:56,950 මම අවුල් කළා. 1352 01:59:58,110 --> 02:00:01,190 ඒ වගේම දඬුවම් කරන්න පුළුවන් ඔබ කැමති කෙසේ හෝ මම. 1353 02:00:03,150 --> 02:00:04,910 දැන් මම අනුමාන කරනවා මේ ගැනත් කරදර වෙන්නද? 1354 02:00:07,030 --> 02:00:08,390 නෑ මියා. 1355 02:00:09,510 --> 02:00:11,830 මට හදන්න ඕන මගේ සිහින සැබෑ වේ. 1356 02:00:12,750 --> 02:00:17,630 මොකද මම මටම ණයයි ඒ වගේම මම තමයි ඒකට වගකියන්න ඕන. 1357 02:00:19,270 --> 02:00:22,630 අනික මම ඔයාගේ කිව්වොත් මොකද කරන්නේ සිහින දැන් මගේ සිහින ද? 1358 02:00:23,270 --> 02:00:23,870 එතකොට මොකද? 1359 02:00:24,030 --> 02:00:26,510 එතකොට මම කියන්නම් හදන්න එපා කියලා මම කළ එකම වැරැද්ද. 1360 02:00:32,990 --> 02:00:33,990 ඔබ හරි. 1361 02:00:35,710 --> 02:00:36,870 ඒත් මේක දැනගන්න... 1362 02:00:38,950 --> 02:00:40,350 මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි. 1363 02:00:54,830 --> 02:00:56,830 ඔබ ශ්‍රේයාව දැක තිබේද? 1364 02:00:56,910 --> 02:00:58,150 ශ්‍රෙයා? නා... ඇය මෙහි නැත. 1365 02:00:58,310 --> 02:00:59,590 මම පවා ඇයව සොයමින් සිටියෙමි. 1366 02:01:30,110 --> 02:01:30,990 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1367 02:01:31,190 --> 02:01:32,390 මෙතරම් ඉක්මනින් අත්හැරියාද? 1368 02:01:34,150 --> 02:01:35,150 තවමත් නෑ. 1369 02:01:35,790 --> 02:01:39,070 සහ කෙසේ හෝ ඔබට හැක්කේ කෙසේද මම පරදිනවා බලන්න තියෙන අවස්ථාව මග හැරෙනවාද? 1370 02:01:41,430 --> 02:01:43,990 රොහාන්! සහෝ! ඉක්මන් කරන්න. 1371 02:01:44,070 --> 02:01:46,350 හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ ලොකර් කාමරයේ. 1372 02:01:47,630 --> 02:01:48,510 ෂැල් වී? 1373 02:01:48,990 --> 02:01:49,670 ඇයි? 1374 02:01:49,790 --> 02:01:51,550 එක චියර්ලීඩර් කෙනෙක් මදිද? 1375 02:01:52,670 --> 02:01:54,470 මියා මගේ යෙහෙළියක් ශ්‍රේයා පමණයි. 1376 02:01:55,310 --> 02:01:56,590 ඇය මගේ අතීතයයි. 1377 02:01:58,350 --> 02:01:59,350 සහ මම? 1378 02:02:00,390 --> 02:02:01,430 මගේ වර්තමානය. 1379 02:02:02,510 --> 02:02:03,870 සහ ඔබේ අනාගතය? 1380 02:02:09,510 --> 02:02:11,110 මට අවුරුදු 91ක් වෙද්දි... 1381 02:02:11,990 --> 02:02:14,430 සහ මගේ මරණ ඇඳේ... 1382 02:02:15,030 --> 02:02:17,750 පමණක් වනු ඇත මා හැර එක් පුද්ගලයෙක්. 1383 02:02:20,790 --> 02:02:22,150 නර්ස් නැන්සි? 1384 02:02:24,030 --> 02:02:24,870 ඔබ! 1385 02:02:26,990 --> 02:02:28,350 එතකන් ඔයාට මගේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන්ද? 1386 02:02:31,030 --> 02:02:31,950 ඩෆර්! 1387 02:02:33,910 --> 02:02:35,830 මගේ ටයිමරය දැනටමත් ටික් වෙමින් පවතී. 1388 02:02:38,310 --> 02:02:39,750 දැනටමත් ඇති සහෝ. 1389 02:02:39,830 --> 02:02:41,270 අපි දැන් සෙල්ලම් කරමුද? 1390 02:02:43,870 --> 02:02:44,870 ඔහු හරි රොහාන්. 1391 02:02:45,830 --> 02:02:47,830 දැන් වැදගත් වන්නේ එක් දෙයක් පමණි. 1392 02:02:48,110 --> 02:02:49,150 වසරේ ශිෂ්‍යයා! 1393 02:02:54,430 --> 02:02:55,950 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 1394 02:02:56,070 --> 02:02:58,470 අවසන් තරඟයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ගෞරවනීය කුසලානයේ දිනය! 1395 02:02:58,710 --> 02:03:00,070 මේ අවසන් තරගයයි! 1396 02:03:00,150 --> 02:03:01,790 තෙරේසාගේ එදිරිව පිෂෝරි. 1397 02:03:01,870 --> 02:03:03,590 මොන ටීම් එක දිනුවත්.. කප් එක ලැබෙනවා 1398 02:03:03,670 --> 02:03:06,510 සහ හොඳම ක්රීඩකයා ශිෂ්‍ය කුසලානය දිනයි! 1399 02:03:21,990 --> 02:03:24,950 තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා මේ කණ්ඩායම් දෙක අතර අභියෝගයක්? 1400 02:03:25,030 --> 02:03:27,550 නමුත් සැබෑ තීරණය පිට්ටනිය මත සාදනු ඇත. 1401 02:03:27,630 --> 02:03:30,110 අද අපි වෙනස දැන ගනිමු පිරිමි සහ පිරිමි අතර. 1402 02:03:30,190 --> 02:03:31,670 ඒ කියන්නේ අපිට එක පැත්තකින්... 1403 02:03:31,750 --> 02:03:34,070 දෙවතාවක් ආරක්‍ෂක ශූරයා, මානව් සිං රන්ධවා! 1404 02:03:34,150 --> 02:03:35,350 සහ අනෙක් පැත්තෙන් ... 1405 02:03:35,430 --> 02:03:37,990 යටපත් නැගී එන තරුව... රොහාන් සච්දේව්! 1406 02:03:40,750 --> 02:03:42,230 පළමු වැටලීම තෙරේසාගේ 1407 02:03:42,310 --> 02:03:43,270 හොඳම පාදය ඉදිරියට. 1408 02:03:43,390 --> 02:03:45,630 කණ්ඩායම් නායක මානව්ගේ විශ්වාසනීය පිවිසුම. 1409 02:03:45,990 --> 02:03:46,670 අදටත්... 1410 02:03:46,750 --> 02:03:49,750 මානව් පැරදුනේ නෑ මෙම තරඟාවලියේ වැටලීම. 1411 02:03:50,830 --> 02:03:51,830 Wowwwww සහ... 1412 02:03:51,910 --> 02:03:53,150 බෝනස් පොයින්ට්!. 1413 02:03:59,910 --> 02:04:01,870 මෙන්න එනවා... ඔන්න අපි ගියා... 1414 02:04:01,950 --> 02:04:03,390 මැජික් කික්! 1415 02:04:03,710 --> 02:04:06,070 සහ රොක්ස්ටාර් නැවත පැමිණීම! මොන සෙල්ලමක්ද! 1416 02:04:07,710 --> 02:04:08,790 3-0. 1417 02:04:11,670 --> 02:04:15,070 තෙරේසා එය පළමු ලකුණු ලබා ගනී මානව්ගේ සුපිරි වැටලීම හරහා. 1418 02:04:17,830 --> 02:04:19,630 සහ ඔහු... 1419 02:04:19,910 --> 02:04:21,430 අභිෂේක් පැතලියි! 1420 02:04:21,510 --> 02:04:22,870 පිෂෝරිට නරක ආරම්භයක්. 1421 02:04:22,950 --> 02:04:25,190 තෙරේසාට තවත් එක් ලකුණක් ලැබේ. 1422 02:04:25,350 --> 02:04:26,390 4-0 1423 02:04:26,550 --> 02:04:28,750 මීළඟ වැටලීම, තෙරේසා වෙතින් වික්‍රම් පැමිණේ. 1424 02:04:32,300 --> 02:04:35,470 ඒ වගේම එයත් ගන්නවා! පිෂෝරි කණ්ඩායම අස්ථාවරයි. 1425 02:04:35,550 --> 02:04:37,550 අවසන් තරඟය අතරතුර හුස්ම හිරවීම. 1426 02:04:37,950 --> 02:04:38,590 5-0 1427 02:04:38,670 --> 02:04:41,630 මේ විදියට දිගටම ගියොත්... එය ඒක පාර්ශවීය තරගයක් වනු ඇත. 1428 02:04:43,790 --> 02:04:44,790 එන්න රොහාන්. 1429 02:04:45,030 --> 02:04:48,350 පිෂෝරිගේ තරු ක්‍රීඩිකාව... ඊළඟ වැටලීම සඳහා රොහාන් පැමිණේ. 1430 02:04:48,550 --> 02:04:49,830 අවසාන විසඳුම! 1431 02:04:52,910 --> 02:04:56,070 මෙවර රොහාන් අසාර්ථක වුවහොත් ඔවුන් සඳහා ක්රීඩාව අවසන්. 1432 02:05:00,030 --> 02:05:00,750 එකක් විසඳගන්න... 1433 02:05:01,070 --> 02:05:01,870 දෙකට මුහුණ දෙන්න... 1434 02:05:04,470 --> 02:05:05,150 ඇඟිලි ස්පර්ශය! 1435 02:05:05,350 --> 02:05:06,070 පයින් ගසන්න! 1436 02:05:06,470 --> 02:05:07,910 සහ... අත්සන FLIP! 1437 02:05:07,990 --> 02:05:09,510 සහ ඔහු එය කරයි! 1438 02:05:12,790 --> 02:05:14,510 ඔවුන් තමන් විසින්ම ඔසවා ඇත පැත්තක සිට. 1439 02:05:14,590 --> 02:05:16,190 ලකුණු 5-2 1440 02:05:16,270 --> 02:05:17,750 මේ මිනිහා මොකක් හරි කෙනෙක්! 1441 02:05:17,830 --> 02:05:20,670 මානවයාට අභියෝග කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා නම් වසරේ ශිෂ්‍යයා එවිට ඔහු පමණි. 1442 02:05:20,830 --> 02:05:22,630 සිට ක්රීඩකයන් දෙදෙනෙක් පිෂෝරි ආපහු ඇතුලට. 1443 02:05:22,710 --> 02:05:24,270 නව සොයා ගත් ශක්තිය සමඟ! 1444 02:05:24,550 --> 02:05:26,670 සහ නැවත වරක් රොහාන් කණ්ඩායම දිරිමත් කරයි. 1445 02:05:26,750 --> 02:05:28,630 පිශෝරි... FIGHT BACK! 1446 02:05:28,710 --> 02:05:30,430 ලකුණු මට්ටම 10 සියල්ල. 1447 02:05:30,750 --> 02:05:33,110 රෝල්... රෝල්... රෝල්... සහ කරුණ. 1448 02:05:33,190 --> 02:05:35,550 වාව්! පිෂෝරි අන්තිමට ඒක කරනවා. 1449 02:05:35,990 --> 02:05:37,590 දැන් පිෂෝරි පෙරමුණේ! 1450 02:05:39,470 --> 02:05:42,910 සහ විශාලතම ක්රීඩකයා තෙරේසා පහත වැටී ඇත ... 1451 02:05:44,910 --> 02:05:45,870 සුපිරි නැවත පැමිණීම. 1452 02:05:45,950 --> 02:05:47,510 12-17 1453 02:05:47,590 --> 02:05:51,070 මෙය පළමුවැන්නද? Dignity තරඟාවලිය? 1454 02:05:51,270 --> 02:05:51,790 ඔව්! 1455 02:05:51,870 --> 02:05:53,630 මානව් සහ කණ්ඩායම කරනු ඇත යමක් කළ යුතුයි. 1456 02:06:02,150 --> 02:06:03,670 සහ... සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයක්! 1457 02:06:03,750 --> 02:06:06,150 - රොහාන් බැහැලා! - එන්න රොහාන්! 1458 02:06:06,350 --> 02:06:07,670 රොහාන්! 1459 02:06:15,670 --> 02:06:17,510 - ඒක වරදක්. - යන්න දෙන්න. 1460 02:06:17,590 --> 02:06:18,830 මෙය පරම රළු සෙල්ලමකි! 1461 02:06:18,910 --> 02:06:20,350 එය තුවාලයක් බව මට විශ්වාසයි. 1462 02:06:20,430 --> 02:06:21,750 මේක නිකන් රළු සෙල්ලමක් නෙවෙයි... 1463 02:06:21,830 --> 02:06:23,430 මෙය දේශසීමා ප්‍රහාරයකි. 1464 02:06:23,510 --> 02:06:24,710 නමුත් එය විනිසුරුගේ ඇමතුමයි. 1465 02:06:24,950 --> 02:06:26,710 එය බරපතල දෙයක් නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1466 02:06:28,590 --> 02:06:30,550 මම හිතන්නේ එය උරහිසක් ligament ඉරීම. 1467 02:06:30,670 --> 02:06:31,750 ලොක්කා! නරක ආරංචියක්! 1468 02:06:31,830 --> 02:06:34,190 එතකොට රොහාන් තුවාල උනොත් කණ්ඩායම දැඩි අර්බුදයක සිටී. 1469 02:06:36,710 --> 02:06:37,550 කවුරුහරි දොස්තර කෙනෙක්ව ගෙන්න ගන්න. 1470 02:06:37,630 --> 02:06:40,790 මානව් පැන යන්නේ එයින් පමණි අනතුරු ඇඟවීමක් සහ හරිත කාඩ්පතක්. 1471 02:06:40,870 --> 02:06:42,670 නමුත් හානිය සිදු වේ. 1472 02:06:43,270 --> 02:06:45,070 හා දැන්... තෙරේසා ඔවුන් ලබා ගැනීමට පිටත් වේ. 1473 02:06:45,150 --> 02:06:47,550 උන් හදන්නේ නැතිවූ ලකුණු සඳහා. 1474 02:06:47,630 --> 02:06:48,990 ලකුණු 23-17 1475 02:06:49,070 --> 02:06:52,030 රළු සෙල්ලම... පිෂෝරි ක්‍රීඩකයන්ට කිසිදා එය හැසිරවිය නොහැක! 1476 02:06:52,110 --> 02:06:53,910 එකින් එක ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටත ය. 1477 02:06:55,150 --> 02:06:56,870 තෙරේසා වෙනුවෙන් හැරෙන්න! 1478 02:06:58,110 --> 02:07:00,070 තෙරේසා වගේ පිශෝරිට දඬුවම් කරනවා. 1479 02:07:00,150 --> 02:07:01,710 පොයින්ට් එකෙන් පොයින්ට්. 1480 02:07:04,150 --> 02:07:05,510 43-17. 1481 02:07:05,670 --> 02:07:06,790 විශාල ආන්තිකය. 1482 02:07:06,990 --> 02:07:08,950 අනික මේ අන්තිම එක පළමු භාගයේ වැටලීම. 1483 02:07:09,110 --> 02:07:13,790 පිෂෝරි අන්තිම මිනිසා සිටගෙන සිටියි! බියට පත් ඩාවින්. 1484 02:07:15,030 --> 02:07:17,110 තෙරේසා ඉතා පළපුරුදු කණ්ඩායමකි. 1485 02:07:17,190 --> 02:07:19,590 ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙනස් විය ක්රීඩාව ඉතා ස්වයංසිද්ධව. 1486 02:07:19,670 --> 02:07:20,710 හා... වළලුකර අල්ලාගෙන... 1487 02:07:21,190 --> 02:07:23,270 සහ ඩාවින් පහලට! 1488 02:07:24,030 --> 02:07:26,110 මෙය බොහෝ දුරට සමාන විය මල්ලවපොර පියවරක්. 1489 02:07:27,590 --> 02:07:28,950 ආක්‍රමණශීලී ක්‍රීඩාව! 1490 02:07:29,550 --> 02:07:31,030 මෙය හුදෙක් අවසර නැත. 1491 02:07:31,110 --> 02:07:33,670 විනිසුරුවරයා දැඩි අවවාද කර ඇත. 1492 02:07:33,830 --> 02:07:35,590 තෙරේසා ඩාවින්ව විසි කළේ නිකම්ම නොවේ... 1493 02:07:35,670 --> 02:07:37,870 ...නමුත් මුළු පිෂෝරි කණ්ඩායම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවතට. 1494 02:07:40,710 --> 02:07:42,510 ඒ වගේම පළමු අර්ධයේ අවසානයයි. 1495 02:07:42,710 --> 02:07:44,350 44-17. 1496 02:07:47,950 --> 02:07:49,470 එයාට දැන් සෙල්ලම් කරන්න බැරි වෙයි. 1497 02:07:49,830 --> 02:07:52,790 සහ රොහාන් ඔබේ උරහිස තුවාල ද වේ. 1498 02:07:53,950 --> 02:07:55,030 හොඳයි... 1499 02:07:55,950 --> 02:07:56,950 කමක් නෑ. 1500 02:07:58,790 --> 02:08:00,310 මේ අවුරුද්ද අමාරුයි වගේ... 1501 02:08:00,860 --> 02:08:02,150 නමුත් අපි ලබන වසරේ නැවත උත්සාහ කරමු. 1502 02:08:29,190 --> 02:08:31,710 එන්න කොල්ලෝ... යන්න! 1503 02:08:31,910 --> 02:08:32,910 කුමක් ද? 1504 02:08:32,990 --> 02:08:35,710 තුවාලය තිබියදීත් රොහාන් දිගටම ක්‍රීඩා කරයි. 1505 02:08:35,790 --> 02:08:36,990 පුදුමයි! 1506 02:08:37,070 --> 02:08:39,150 එය තෙරේසාට විවෘත අභියෝගයකි. 1507 02:08:39,270 --> 02:08:42,510 නමුත් එය ලකුණු 27ක ඉදිරියෙන් සහ ඔවුන්ට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 20ක් පමණි. 1508 02:08:53,870 --> 02:08:55,710 කුමක් ද... රොහාන්ට ප්‍රහාරයක් සහ... 1509 02:08:56,430 --> 02:08:57,910 විස්මිත චලනය! 1510 02:09:01,270 --> 02:09:02,230 ලකුණු 1. 1511 02:09:02,310 --> 02:09:03,070 ඔව්! 1512 02:09:04,070 --> 02:09:06,830 රොහාන් හිත හදාගත්තා ඇමක් ලෙස සහ ලකුණු ලබා ගත්තා! 1513 02:09:06,910 --> 02:09:08,270 44-18 1514 02:09:09,750 --> 02:09:12,270 ඊළඟට එන්නේ තුවාල ලැබූ කොටියා තුළය. 1515 02:09:12,430 --> 02:09:14,110 ඔහුගේ උරහිස අල්ලාගෙන... 1516 02:09:14,350 --> 02:09:16,030 රොහාන්ට ඇතුල් වෙනවා. 1517 02:09:18,310 --> 02:09:19,350 අපි එයාව ගත්තා. 1518 02:09:28,350 --> 02:09:30,590 එක, දෙක... 1519 02:09:32,350 --> 02:09:33,390 තුනක්! 1520 02:09:34,830 --> 02:09:36,110 ස්පර්ශ තුනක්! 1521 02:09:36,190 --> 02:09:37,790 කරුණු තුනක්! ක්‍රීඩකයින් තිදෙනෙක් ඉවතට! 1522 02:09:37,870 --> 02:09:39,350 සහ ක්‍රීඩකයින් තිදෙනෙක්! 1523 02:09:40,390 --> 02:09:42,590 සහ ලකුණු තත්ත්වය 44-21 කි. 1524 02:09:43,030 --> 02:09:45,950 නමුත් ඔවුන්ට තවමත් තිබේ බොහෝ දුර යා යුතු... 1525 02:09:47,110 --> 02:09:48,910 තෙරේසා තවමත් බහුතර ඉදිරියෙන් සිටී. 1526 02:09:48,990 --> 02:09:51,710 තෙරේසා එහෙම එකක් අරන් තියෙනවා පිසෝරි උත්සාහ කළත් ලොකු නායකත්වයක්... 1527 02:09:51,790 --> 02:09:54,270 ඔවුන්ට එහි යාමට නොහැකි වනු ඇත. 1528 02:10:05,110 --> 02:10:06,270 අනේ දෙවියනේ! 1529 02:10:16,420 --> 02:10:18,830 රොහාන් සමත් වී ඇත මානව්ගේ මැජික් චලනය බිඳ දමන්න. 1530 02:10:18,910 --> 02:10:22,870 සහ පළමු වතාවට තරඟාවලිය මානවව්ට ලකුණක් අහිමි විය. 1531 02:10:27,110 --> 02:10:29,070 පිෂෝරිට ලොකු අවස්ථාවක්! 1532 02:10:29,150 --> 02:10:31,590 නමුත් තවමත් එක් කරුණක් පමණි. 1533 02:10:31,990 --> 02:10:34,110 ඔවුන් එහි අඩක් පමණයි. 1534 02:10:34,190 --> 02:10:36,390 ලකුණු 44-22. 1535 02:10:36,470 --> 02:10:38,030 තව විනාඩි 10යි... 1536 02:10:38,830 --> 02:10:41,150 ඇත්තටම කාලයට එරෙහිව සටන් කරනවා... 1537 02:10:41,270 --> 02:10:42,630 ඔවුන් යන ආකාරය බලන්න! 1538 02:10:42,710 --> 02:10:43,630 සුපිරි! 1539 02:10:43,710 --> 02:10:44,750 44-25. 1540 02:10:44,830 --> 02:10:47,750 පිෂෝරි සටන් කරනවා සෑම තත්පරයක්ම ගණන් කරන්න. 1541 02:10:47,990 --> 02:10:49,110 44-30. 1542 02:10:49,190 --> 02:10:50,590 ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි පහක් පමණි. 1543 02:10:54,870 --> 02:10:56,350 ලකුණු 44-40. 1544 02:10:56,430 --> 02:10:57,270 තත්පර 30 යි. 1545 02:10:57,350 --> 02:10:59,630 සහ පිෂෝරි බොහෝ දුරට ඉවරයි. 1546 02:11:00,510 --> 02:11:02,550 ඔවුන් තවමත් වැටෙනවා ලකුණු 4ක් අඩුවෙන්... 1547 02:11:03,110 --> 02:11:06,550 සහ ප්රමාණවත් තරම් තිබේ තෙරේසාගේ අවසන් වැටලීම සඳහා කාලයයි. 1548 02:11:06,630 --> 02:11:09,270 පිෂෝරි අවුට් තරමට හොඳයි. 1549 02:11:11,550 --> 02:11:14,310 ඔවුන්ට ඇත්තේ ඉතා අඩු අවස්ථාවක් ක්රීඩාවේ රැඳී සිටීම. 1550 02:11:14,470 --> 02:11:19,630 ඒ සඳහා, ඔවුන් ගත යුතු වනු ඇත මානව් තත්පර තිහකට අඩු කාලයකදී ඉවතට. 1551 02:11:20,750 --> 02:11:26,190 මානව් ක්‍රීඩකයෙකුට තට්ටු නොකළත්, තෙරේසා තවමත් ලකුණු 4කින් ජයග්‍රහණය කරනු ඇත. 1552 02:11:31,510 --> 02:11:35,390 මානව රන්ධව... ළඟයි ශිෂ්‍ය කුසලානය දරමින්. 1553 02:11:35,670 --> 02:11:37,910 වැටලීමේ කාලය නාස්ති කිරීම පමණි. 1554 02:11:38,110 --> 02:11:39,030 තත්පර 10 යි. 1555 02:11:39,990 --> 02:11:42,830 සහ ඇඟිලි ස්පර්ශය ... පැත්ත පෙරළීම ... 1556 02:11:44,750 --> 02:11:45,710 සහ කිමිදෙන්න! 1557 02:11:49,310 --> 02:11:50,470 තෙරේසා! 1558 02:11:57,310 --> 02:11:59,030 47- 40. 1559 02:11:59,110 --> 02:12:01,110 පිෂෝරිට මානවව එළියට ගන්න බැරි වුණා. 1560 02:12:01,310 --> 02:12:04,790 ඒ වෙනුවට මානව් ලකුණු තුනක් ලබා ගත්තේය ක්‍රීඩකයින් 3 දෙනෙකුට තට්ටු කිරීමෙන් ලකුණු. 1561 02:12:04,910 --> 02:12:06,830 සුව පහසු ජයක්! 1562 02:12:09,670 --> 02:12:11,550 තෙරේසා නැවතත් ශූරිය! 1563 02:12:11,870 --> 02:12:16,430 සහ 2019 වසරේ ශිෂ්‍යයා යනු €” 1564 02:12:28,170 --> 02:12:29,030 ඉන්න. 1565 02:12:29,430 --> 02:12:31,190 ප්‍රතිඵලය තවම ප්‍රකාශ කර නැත. 1566 02:12:31,950 --> 02:12:33,910 විනිසුරුවන් සාකච්ඡා කරමින්... 1567 02:12:34,190 --> 02:12:38,670 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් සිතන්නේ මානවව් සම්පූර්ණ කළ බවයි ඔහුගේ වැටලීම තත්පර විසි නවයකින්. 1568 02:12:40,190 --> 02:12:42,630 එය එසේ නම් පිෂෝරිට තවත් වැටලීමක් ලැබේවි. 1569 02:12:42,710 --> 02:12:44,470 එක් අවසාන අවස්ථාවක්! 1570 02:12:44,750 --> 02:12:46,270 ඒ වගේම ඒක අලුත් පෙරළියක්! 1571 02:12:50,510 --> 02:12:51,710 තත්පර 1ක්! 1572 02:12:51,790 --> 02:12:57,270 මානව් ද තත්පර 1 කින් ආපසු පැමිණියේය ඉක්මනින්ම පිෂෝරිට අවසාන වැටලීමක් ලැබෙනවා. 1573 02:12:57,350 --> 02:12:59,550 මානව් ගෙවිය යුතුයි අධික විශ්වාසය සඳහා මිල. 1574 02:13:01,350 --> 02:13:06,750 මානව්ගේ වැරදි ගණන් බැලීම දී ඇත පිෂෝරිට නව සටන් අවස්ථාවක්. 1575 02:13:06,870 --> 02:13:09,030 47- 40. 1576 02:13:09,190 --> 02:13:13,430 ඒ කියන්නේ පිෂෝරි ජයග්‍රහණය සඳහා ලකුණු අටක් අවශ්‍යයි. 1577 02:13:13,790 --> 02:13:18,150 සහ එය පමණක් හැකි ය රොහාන් සියල්ලන්ම දැවී ගියොත්. 1578 02:13:18,390 --> 02:13:22,070 ලකුණු හතක් සහ ප්‍රසාද ලකුණු දෙකක්. 1579 02:13:32,710 --> 02:13:35,470 පුතේ... හැමදාම නෙවෙයි මේ වගේ අවස්ථාවක් ලැබෙනවා. 1580 02:13:35,550 --> 02:13:37,070 කරන්න හෝ මැරෙන්න! 1581 02:13:37,390 --> 02:13:41,670 පිශෝරිගේ බලාපොරොත්තුව දැන්ය මේ එක කොල්ලෙක්ට සෙට් වෙන්න! 1582 02:13:41,910 --> 02:13:42,750 ලකුණු 8ක්... 1583 02:13:43,030 --> 02:13:44,430 ජයග්‍රහණයට ලකුණු 8ක්. 1584 02:14:11,790 --> 02:14:13,710 සහ එකක්... දෙකක්... 1585 02:14:13,990 --> 02:14:15,430 තුන... හතර... 1586 02:14:15,700 --> 02:14:16,710 පහ... 1587 02:14:17,430 --> 02:14:18,590 හය... 1588 02:14:29,670 --> 02:14:31,390 සහ එය හතක්! 1589 02:14:35,950 --> 02:14:37,310 ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ... 1590 02:14:38,270 --> 02:14:39,630 වසරේ පරාජිතයා. 1591 02:14:46,270 --> 02:14:47,390 දවස ඔබේ විය... 1592 02:14:48,110 --> 02:14:49,270 නමුත් මම අවුරුද්ද අල්ලා ගන්නෙමි! 1593 02:15:07,230 --> 02:15:08,830 සහ ඔහු එය කර ඇත. 1594 02:15:08,910 --> 02:15:11,630 රොහාන් සච්දේව් සීමාව පසු කරයි! 1595 02:15:11,830 --> 02:15:14,590 පිෂෝරි දිනුවා! 1596 02:15:24,110 --> 02:15:27,390 අවසන් ලකුණු 47- 49. 1597 02:15:34,270 --> 02:15:35,750 ඉතිහාසය නිර්මාණය වේ! 1598 02:15:35,830 --> 02:15:37,710 හි හොඳම කණ්ඩායම තරඟය යනු - තෙරේසා! 1599 02:15:37,790 --> 02:15:39,870 දෙවරක් ආරක්ෂා කිරීම ශූරයන් - තෙරේසා! 1600 02:15:39,950 --> 02:15:42,550 හොඳම ක්‍රීඩකයා - තෙරේසාගෙන්! 1601 02:15:42,630 --> 02:15:47,790 සහ මෙම තරඟයේ සෑම දෙයක්ම එය තෙරේසා ගැන සහ තෙරේසා ගැන පමණි. 1602 02:15:50,870 --> 02:15:55,150 නමුත් මේ පාතාලයන් පරාජය වී ඇත තෙරේසා සහ DIGNITY CUP දිනුවා! 1603 02:15:55,390 --> 02:15:58,710 නියම තරඟයක්! මොනතරම් නිමාවක්ද! 1604 02:15:58,870 --> 02:15:59,990 අපි ඒක කළා. 1605 02:16:02,630 --> 02:16:04,350 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1606 02:16:20,470 --> 02:16:22,910 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 1607 02:16:23,070 --> 02:16:26,590 හි පළමු වතාවට ගෞරවනීය කුසලානයේ සම්පූර්ණ ඉතිහාසය... 1608 02:16:27,070 --> 02:16:32,270 ජයග්රාහකයා වේ පිශෝරිලාල් චාමන්දාස් විද්‍යාලය! 1609 02:16:38,110 --> 02:16:40,710 පිශෝරිලාල්ට ජය! 1610 02:16:47,030 --> 02:16:48,150 හා දැන්... 1611 02:16:48,270 --> 02:16:55,750 ශිෂ්යයාගේ ජයග්රාහකයා 2019 වසර සඳහා වසර... 1612 02:16:56,150 --> 02:17:00,350 රොහාන් සච්දේව්! 1613 02:17:06,070 --> 02:17:07,950 අයියේ ඔයා ඒක කළා. 1614 02:17:17,990 --> 02:17:19,950 වසරේ ශිෂ්‍යයා! 1615 02:17:31,190 --> 02:17:33,270 ජීවිතයේ ඔබ ඔබේම සිහින තෝරාගන්න... 1616 02:17:33,910 --> 02:17:35,590 සහ ඔවුන් පසුපස යන්න. 1617 02:17:36,630 --> 02:17:41,030 ඉතින් එක දවසක් හැරෙනකොට යථාර්ථය නම්, ඔබ මුලින්ම අවධානයට ලක්විය යුතුය.